Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“avons commencé à discuter” in English

5 examples
Quand nous avons commencé à discuter de cette question, seuls un ou deux pays de l'Union étaient d'avis que les États membres pourraient prendre plus de responsabilités.
When we started discussing this issue, only one or two Member States shared the attitude that Member States could take more responsibility.
Vu l'heure tardive à laquelle nous avons commencé à discuter de cette question, ce report est largement justifié, surtout que l'ordre du jour de la session d'aujourd'hui est saturé.
In view of the late hour at which we started debating this item, there are clearly grounds for moving it to another day, particularly as the agenda for today's session is so full.
Je vous demande donc d'expliquer au Parlement et au grand public que nous avons commencé à discuter de cette question il y a un certain moment et que ce registre de transparence avait déjà été décidé avant même que l'affaire que vous évoquez ne se produise.
I would therefore ask you to explain to Parliament and to the public at large that we began discussing this issue some time ago and that this transparency register had already been agreed upon before the story you are referring to even happened.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons commencé à discuter de ce problème le 12 avril, alors qu’il était clair pour notre Assemblée que les ministres tardaient à mettre en place des mesures de protection contre une éventuelle pandémie de grippe.
– Mr President, Commissioner, we discussed this problem as long ago as 12 April, when it was clear to this House that ministers were dragging their feet in putting protective measures in place against a possible flu pandemic.
Cette semaine, nous avons commencé à discuter du rapport van den Burg au sein de la commission, et l'un des sujets cruciaux, qui figure également au programme faisant suite au plan d'action pour les services financiers, est de savoir comment établir un bon système de contrôle pour l'Europe.
We started discussing the van den Burg report in committee this week, and one of the key topics also in the post-FSAP agenda is how to develop a good supervisory system for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.