News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons collaboré de manière” in English
5 examplesNous avons collaboré de manière très constructive.
We worked together very well.
M. Pronk a déclaré que, jusqu'à ce point, nous avons collaboré de manière explicite et agi de manière unanime.
Mr Pronk mentioned that we worked together very closely on this point and that we acted unanimously.
Nous avons, pendant deux années complètes, travaillé ensemble sur le règlement financier, et dernièrement nous avons collaboré de manière remarquablement efficace avec la Commission dans ce domaine.
For all of two years, we have been working together on the Financial Regulation, and have, most recently, been cooperating outstandingly well with the Commission in this.
Nous avons collaboré de manière intensive et fructueuse; nous avons eu des conversations âpres, amicales, qui se sont souvent prolongées pendant la nuit, mais nous avons dégagé un accord et je pense que la Commission et le Conseil sortent renforcés de cette présidence.
We have worked together intensively and well, we have had friendly, tough conversations, often extending into the night, but we reached agreement and I believe the Commission and Council have come out of this Presidency stronger.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
