Nous avons clairement précisé que nous pourrions amplifier les sanctions, de sorte que le message soit précis et direct.
We clearly mentioned the possibility of increasing the existing sanctions so that the message was precise and direct.
Si vous voulez apporter un changement radical, vous devez présenter un plan intégré pour tous les modes de transport, ce que nous avons clairement précisé à la commission.
If you want a fundamental change, you need to put forward an integrated plan for all means of transport - and that is something we made very clear in the committee.
Nous avons clairement précisé que les responsables des meurtres et des expulsions à Bellacruz devront rendre des comptes, et que les familles des agriculteurs doivent récupérer leurs terres.
We made it clear that those responsible for the murders and evictions in Bellacruz must be called to account and the peasant farmers' families must be given their land back.
Nous avons clairement précisé à nos délégations qu'elles doivent considérer qu'elles travaillent pour le haut représentant et pour les autres institutions de l'Union européenne, aussi bien en matière d'information que de logistique.
We have made it absolutely clear to our delegations that they should regard themselves as working for the High Representative and for the other institutions of the European Union, both when it comes to reporting and when it comes to logistical issues.