Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons certaines réserves” in English

5 examples
C'est pourquoi nous avons certaines réserves pour faire entièrement nôtre ce rapport.
Because of this, we have certain reservations about accepting this report as a whole.
Néanmoins, je souhaiterais signaler que, bien que nous ayons dit oui aux amendements de compromis, nous avons certaines réserves quant au changement de la base juridique.
Nevertheless, I would like to point out that though we have accepted the compromise amendments, we have certain reservations with regard to the change of legal basis.
Au nom du parti des travaillistes au Parlement européen, je tiens à indiquer que, bien que nous ayons appuyé la plus grande partie du rapport Lienemann, nous avons certaines réserves.
. On behalf of the European Parliament Labour Party, I wish to indicate that while we have supported the major part of the Lienemann report, we have certain reservations.
Alors que notre groupe peut soutenir la position adoptée par le rapporteur et la commission des transports et du tourisme, nous avons certaines réserves à exprimer au sujet du nombre de dérogations introduites par le Conseil, en particulier à l'article 5.
While we as a group can support the position adopted by the rapporteur and the Committee on Transport and Tourism, we have some reservations about the number of derogations introduced by the Council, particularly in Article 5.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.