Nous avons cependant voté contre un label européen commun de qualité attribué par la Commission.
However, we have voted against a common European quality label awarded by the Commission.
Nous avons cependant voté contre ce rapport, car nous sommes persuadés que les parlements nationaux des différents États membres peuvent gérer ces importantes questions comme il se doit.
We have voted against the report, however, because we are confident that the national parliaments of the individual Member States can manage these important issues appropriately.
Lors du vote final, nous avons cependant voté contre le rapport, parce qu’il omet de traiter de questions telles que la demande d’un seul lieu de réunion pour le Parlement européen ou l’abolition des indemnités du vendredi à Strasbourg.
In the final vote, though, we nevertheless voted against the report, as it fails to deal with such issues as the demand for a single venue for the European Parliament or the abolition of allowances for Fridays in Strasbourg.