News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons cependant dû” in English
4 examplesNous avons cependant dû soutenir la proposition de la Commission afin d'éviter de nouvelles dilutions.
We were, however, obliged to support the Commission's proposal in order to avoid any further watering down.
Nous avons cependant du mal à applaudir aux «progrès» rapides accomplis dans la reprise du droit communautaire; nous critiquons principalement le manque de flexibilité de la part de l'UE.
However, we find it hard to approve of the rapid 'progress' which has been made in transposing Community law, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the EU is beneath contempt.
Nous avons cependant du mal à regretter le manque de «progrès» accomplis dans la reprise du droit communautaire; nous critiquons principalement le manque de flexibilité de la part de l'UE.
However, we find it hard to regret that little 'progress' has been made in transposing Community law, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the EU is beneath contempt.
Nous avons cependant du mal à nous réjouir des «progrès» rapides accomplis dans la reprise du droit communautaire; nous critiquons principalement le manque de flexibilité de la part de l'UE.
However, we find it hard to welcome the rapid 'progress' which has been made in transposing Community law, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the EU is beneath contempt.
Nous avons cependant du mal à regretter l'insuffisance des «progrès» accomplis dans la reprise du droit communautaire; nous critiquons principalement le manque de flexibilité de la part de l'UE.
However, we find it hard to regret the lack of 'progress' in transposing Community law, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the EU is beneath contempt.
Nous avons cependant du mal à nous réjouir des soi-disant «progrès» accomplis dans la reprise de la législation communautaire; nous critiquons principalement le manque de flexibilité de la part de l'UE.
However, we find it hard to be enthusiastic at the so-called 'progress' which has been made in transposing Community legislation, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the EU is beneath contempt.
L’annonce de la stratégie maritime proposée par la Commission nous a tous donné l’espoir de voir évoluer cette situation. À notre grand regret, nous avons cependant dû constater que cette proposition envisageait un financement communautaire nul.
The announcement of the Commission’s proposed maritime strategy gave us all hope that we would see some changes in this state of affairs, but to our great dismay we discovered that this proposal envisages zero Community financing.
Expressions with “avons cependant dû”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
