Lundi, nous avons célébré la journée de l'Europe à travers toute l'Union.
On Monday, we remembered Europe Day, a day in celebration of the European Union.
Hier, au Parlement, nous avons célébré la Journée européenne de la crème glacée artisanale.
Yesterday in Parliament we celebrated the European Day of home-made ice cream.
(EL) Monsieur le Président, le 16 octobre, nous avons célébré la Journée mondiale de l'alimentation.
(EL) Mr President, on 16 October we celebrated World Food Day.
La semaine dernière, nous avons célébré la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.
Last week we observed the International Day for the Elimination of Violence against Women.
L'information suivante est le fait que, le 12 février, nous avons célébré la Journée internationale contre l'utilisation d'enfants soldats.
The next piece of information is that on 12 February, we observed the International Day against the Use of Child Soldiers.
Pour en venir à un troisième groupe : le 8 mars, nous avons célébré la journée internationale du travail de la femme, dont le souvenir doit être encore frais dans nos mémoires.
Turning to a third such group, on 8 March we celebrated International Working Women's Day, and its memory should still be fresh in our minds.
vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - (EN) Madame la Présidente, chers députés, vendredi, nous avons célébré la journée internationale des droits de l'homme.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Madam President, honourable Members, on Friday we celebrated International Human Rights Day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.