News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons bien sûr besoin” in English
11 examplesNous avons bien sûr besoin de la croissance économique.
Of course we need economic growth.
Premièrement, nous avons bien sûr besoin d’une approche stratégique.
Firstly, we naturally need a strategic approach.
Nous avons bien sûr besoin d'une politique régionale communautaire responsable.
Naturally, we still need a responsible EU regional policy.
Ce dont nous avons bien sûr besoin, Monsieur Bolkestein, c'est de réponses claires de votre part.
What we do of course need, Mr Bolkestein, is clear answers from you.
Pour ce faire, nous avons bien sûr besoin de la dimension parlementaire dans plusieurs pays de l’OMC.
For that, of course, we need the parliamentary dimension in the various WTO countries.
D' un point de vue écologique, nous avons bien sûr besoin d' une protection maximale des consommateurs et de l' environnement.
From an ecological point of view, we obviously need the greatest possible protection of the environment and consumers.
Nous avons bien sûr besoin d'une structure qui fonctionne, et je rappelle à Mme la Commissaire que c'est ce Parlement lui-même qui a défendu le rôle de la Commission aux termes de l'article 7.
We need a structure that will work, of course, and I would remind the Commissioner that it was this Parliament that argued for the Commission's role under Article 7.
Si nous avons bien sûr besoin de structures de surveillance assorties d'un vrai pouvoir de régulation, nous avons tout autant besoin de mesures contracycliques pour faire face aux réalités de la récession.
Of course we need supervisory structures with real regulatory bite, but so too do we need counter-cyclical measures to deal with the realities of recession.
Nous avons bien sûr besoin de la recherche, de l'innovation et de l'éducation, et le marché intérieur doit bien sûr se développer de manière à protéger l'environnement et à stabiliser les ressources de la société.
Of course we need research, innovation and education, and of course we need the internal market to develop in a way that protects the environment and stabilises society's resources.
Oui, nous avons bien sûr besoin de moyens de transport écologiques, tels que les bus, les trains, les bicyclettes, etc., mais ce serait une erreur que de chasser des villes les voitures, qui sont un moyen de transport individuel.
Yes, of course there is a need for environmentally-friendly modes of transport, such as buses, trains, bicycles, and so on, but it would be wrong to ban cars, which are a means of transport for individuals, from cities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
