Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“avons besoin sur” in English

9 examples
Je crois que nous avons besoin, sur ce point, d'une estimation honnête.
I believe that, where this is concerned, we need an honest appraisal to be carried out.
J'espère que la commissaire peut nous donner l'assurance dont nous avons besoin sur ce plan d'action.
I hope the Commissioner can give us the assurance we need on this action plan.
Nous avons besoin, sur cette question, qu'une volonté politique s'engage et prenne la tête du mouvement.
We need committed political leadership on the issue.
J’espère vraiment que nous parviendrons à la faire adopter par le Conseil, car c’est précisément de cela dont nous avons besoin sur les routes.
I very much hope that we can get this past the Council, for that is precisely what we need on the roads.
Nous comptons sur le travail de tous les acteurs, et nous savons que nous avons besoin, sur toutes les questions dont nous débattons, du soutien actif du Parlement.
We intend to be proactive and know that, in all the issues which we discuss, we will need the active support of Parliament.
Je crois que nous avons besoin, sur le plan extérieur à l'Union, d'une politique de concurrence loyale, fondée moins sur les subsides de l'Etat que sur des critères d'équilibre entre l'efficacité et la protection des droits des préposés.
I think we need proper competition policy on the Union's external front, based not only on State subsidies but also on criteria for equilibrium, efficiency and protection of employees' rights.
Dans l'intérêt de tous les Européens - et pas seulement ceux des moyens et des petits États membres -, nous avons besoin, sur ce point où le præsidium de la Convention a cessé de rechercher le consensus, d'une réponse différente de la part de la CIG.
In the interests of all Europeans, not only of those from the small and medium-sized Member States, we need the IGC to give a different answer on the one point where the Convention's praesidium no longer sought the consensus of all.
L'une des conclusions que j'en ai tirées est que nous avons besoin sur ces questions, d'un dialogue plus intensif avec les acteurs politiques d'outre-Atlantique, non seulement au niveau de la Commission et des gouvernements, mais tout autant avec les membres du Congrès américain.
One conclusion I came to is that we need more in the way of transatlantic dialogue on these issues - not only dialogue between governments and the Commission but also, and especially, between Members of Congress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.