Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“avons besoin si” in English

14 examples
Nous en avons besoin si nous voulons maintenir et défendre la sécurité juridique.
We need this if we are to retain and defend legal certainty.
Nous ne réussirons pas l'Europe dont nous avons besoin si nous ne croyons pas en nous-mêmes.
We cannot achieve the Europe we need if we do not believe in ourselves.
Nous avons besoin, si on peut le dire en anglais, d'un nice treaty in Nice : je compte sur vous.
What we need is, if I might use the English phrase, a 'nice treaty in Nice' , and I am counting on you.
Nous en avons besoin si nous voulons utiliser pleinement les opportunités offertes par la monnaie unique.
We need this if we are to make full use of the opportunities provided by the common currency.
Nous en avons besoin si nous voulons des campagnes dans lesquelles les gens voudront vivre et travailler à l'avenir.
We need them if we are to have a rural area where people want to live and work in future.
Il ne sera pas possible de conclure les accords de paix dont nous avons besoin, si nous ne comprenons pas cette situation.
It will not be possible to achieve peaceful agreements, which we need, if this fact is not understood.
C'est exactement le contraire de ce dont nous avons besoin si nous voulons intégrer parmi nous plus de 100 nouveaux collègues.
That is the very opposite of what we need if we want to accommodate over a hundred new Members in this House.
Le Traité constitutionnel contient déjà une bonne partie de ce dont nous avons besoin si nous devons relever les défis qui nous attendent.
The constitutional treaty already contains much that we need if we are to meet the challenges that await us.
Je crois qu'à l'ère de l'Euroland que nous abordons, c'est un instrument dont nous avons besoin si nous faisons la comparaison avec les États-Unis.
In the Euroland era we need such a device, if you compare it to what you find in the United States.
Ce serait un premier pas vers la transparence et la possibilité d’assurer un contrôle, deux éléments dont nous avons besoin si nous voulons aider cette Union à retrouver sa crédibilité.
That would be a first step towards transparency and towards making monitoring possible, both of which we need if we are to help this Union of ours regain its credibility.
L'innovation, la recherche, la création de valeur ajoutée - c'est de cela dont nous avons besoin, si nous voulons être certains d'instaurer une croissance économique durable au cours des décennies à venir.
Innovation, research, generating added value - that is what we need if we are going to ensure that economic growth is sustainable in the decades to come.
La Commission nous a soumis des idées novatrices et excellentes. Une politique globale, une directive-cadre : voilà ce dont nous avons besoin si nous voulons vraiment que le marché intérieur fonctionne et que l'eEurope soit un succès.
We have before us very good innovative ideas from the Commission - an overarching policy, a framework directive - something we need if we are really to make the internal market work and to make a success of eEurope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.