Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“avons besoin pour pouvoir” in English

13 examples
C'est ce dont nous avons besoin pour pouvoir parler d'un frein efficace à ces morts.
That is what we need to put an effective end to this carnage.
Cela nous fournira le matériel dont nous avons besoin pour pouvoir prendre des décisions.
This will give us the materials we need to be able to reach decisions.
Nous en avons besoin pour pouvoir mettre un terme une fois pour toutes à des excès hautement spéculatifs.
We need it so that we can put a stop once and for all to highly speculative excesses.
C'est de cela que nous avons besoin pour pouvoir faire le bon diagnostic et prendre ensuite les mesures qui conviennent.
That is what we need in order to be able to make the correct diagnosis and then implement the correct measures.
Au bout du compte, qui nous présentera les données et les éléments dont nous avons besoin pour pouvoir appuyer cette réforme ?
Who, at long last, is going to give me, is going to give all of us the data and facts we need if we are to back the reform?
Elles représente un pièce du puzzle dans l'ensemble des instruments dont nous avons besoin pour pouvoir recueillir quelque succès.
It is another piece in the puzzle of instruments which we need if we are to be able to make any headway.
Cela créé également la diversification dont nous avons besoin pour pouvoir réduire notre dépendance à l'égard d'une ou deux sources d'énergie.
It also creates the diversification we need in order to reduce our dependence on just one or two energy sources.
Nous avons donc quelques semaines pour rassembler tous les éléments d'analyse et d'action dont nous avons besoin pour pouvoir formuler cette réponse concrète et forte.
We therefore have a few weeks in which to gather together all the elements we need in order to analyse and take action, so that we can formulate this practical and strong response.
Un accroissement de l'esprit d'entreprise et des possibilités d'entreprendre donneraient à l'Europe la capacité d'adaptation et la diversification dont nous avons besoin pour pouvoir profiter de l'économie mondiale.
More enterprise and initiative would give Europe the adaptability and variety we need to be able to benefit from the global economy.
Toutefois, nous considérons ces structures comme indispensables; nous en avons besoin pour pouvoir assurer la répartition adéquate et compréhensible des fonds communautaires destinés au soutien régional ou à la politique de cohésion.
We, however, regard such structures as indispensable; we need them in order to be able to ensure the proper and comprehensible distribution of EU funds for regional support or cohesion policy.
Le présent rapport nous fournit, à nous les Européens, les outils dont nous avons besoin pour pouvoir articuler cette volonté européenne, qui était si nécessaire dans le passé, qui l'est toujours autant aujourd'hui et qui le sera certainement à l'avenir.
It grants us, as Europeans, the tools we need to be able to articulate this European wish, which was so necessary in the past, continues to be so today and will doubtless be so in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.