Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“avons besoin maintenant c'est” in English

11 examples
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause.
What we need now is a rest.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'agir.
What is now needed is action.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de changement.
Change is what we need now.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une stratégie externe efficace.
What we need now is a successful external strategy.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c’est d’une politique permettant aux entreprises européennes de développer leur compétitivité.
What is now needed is a policy that allows European companies to develop their competitiveness.
Ma deuxième observation, c'est que ce dont nous avons besoin maintenant, c'est plus qu'un dispositif pour la Grèce ou pour d'autres pays.
My second point is that what we need now is more than merely a mechanism for Greece or other countries.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une réaction tout aussi symbolique, mais, je l'espère, très amicale de la part du président Obama.
What we need now is an equally symbolic but, I hope, very friendly reaction from President Obama.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c’est une synthèse intelligente entre le marché et l’État qui puisse aider l’Europe à être gagnante et non perdante face à la mondialisation.
What we now need is an intelligent fusion of the market and the State that can help Europe to be a winner, not a loser, in the face of globalisation.
Tout ce dont nous avons besoin maintenant, c’est d’être informés des résultats. Dès lors, rédiger une nouvelle résolution n’a pas beaucoup de sens, et je propose que nous nous en abstenions.
All that is needed now is for us to be informed about the results, so there is little point in drafting an additional resolution, and I move that we refrain from doing so.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de garantir, bien que l'approche globale soit justifiée, que les détails soient tout aussi précis, surtout en termes de normes sociales et environnementales, ainsi qu'en termes de durabilité.
What we now need is to ensure that although the broad approach is right, the detail must be equally precise, firstly, in terms of social and environmental standards and sustainability.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de croissance, mais pas n'importe quelle sorte de croissance, une croissance plus équitable, une croissance plus ouverte, plus durable, une croissance plus intelligente, tournée vers l'avenir.
What we need now is growth, but not just any old growth; we need fairer, more open, more sustainable and more intelligent growth that is focused on the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.