Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“avons besoin du traité” in English

15 examples
Cela veut dire que nous avons besoin du traité de Lisbonne.
This means that we need the Treaty of Lisbon.
La construction de l'Europe doit se poursuivre et pour ce faire, nous avons besoin du traité de Lisbonne.
The work of building Europe must continue, and to do that we need the Lisbon Treaty.
L'on nous dit que nous avons besoin du traité de Lisbonne parce qu'il a été préparé durant de nombreuses années.
We are told that we need the Treaty of Lisbon because it has been long years in the making.
Nous devons continuer à soutenir le processus d'élargissement de l'Union européenne, c'est pourquoi nous avons besoin du traité de Lisbonne.
We must further promote the process of enlargement of the European Union and this is why we need the Lisbon Treaty.
Nous avons besoin du traité de Lisbonne pour insuffler transparence et démocratie à ce projet, et ce rapidement, avant les élections européennes.
We need the Lisbon Treaty to get transparency and democracy into this project, and quickly, before the European elections.
En décembre, si l'Europe agit pour préserver la planète, alors nous devrions convaincre même les plus sceptiques que nous avons besoin du traité de Lisbonne.
If, in December, Europe acts to preserve the planet then we should convince even the most sceptical that we need the Lisbon Treaty.
Nous avons besoin du traité de Lisbonne et, en accord avec nos amis irlandais, nous allons rechercher toutes les voies possibles d'ici la fin de la Présidence française.
We need the Lisbon Treaty and, in agreement with our Irish friends, we will look at all possible options from now until the end of the French Presidency.
Nous avons besoin du traité constitutionnel, car sans lui, nous ne pouvons espérer ni la mise en œuvre de réformes véritables ni le bon fonctionnement de l’Europe élargie.
We need the Constitutional Treaty because without it we cannot expect any effective reforms or effective functioning in the enlarged Europe.
Nous avons besoin du traité de Lisbonne pour une plus grande démocratie, pour plus de transparence et pour que l'Union européenne jouisse d'une plus grande liberté d'action.
We need the Treaty of Lisbon for greater democracy, so that the European Union has more freedom of action and for greater transparency.
Si nous voulons garantir un bon fonctionnement de l'Union européenne, nous avons besoin du traité de Lisbonne et nous avons besoin qu'il entre en vigueur le plus rapidement possible.
To ensure that the European Union can operate efficiently, we need the Treaty of Lisbon and we need it to come into force as soon as possible.
Nous avons besoin du traité constitutionnel pour développer une véritable politique commune en matière d’asile et d’immigration et une place prépondérante devra bien sûr être accordée à la dimension extérieure.
We need the Constitutional Treaty in order to develop a genuine common policy on asylum and immigration, and the external dimension will certainly have to be given pride of place.
De plus, outre ses éléments spécifiques, nous avons besoin du Traité constitutionnel, car la stabilité, la prospérité et la cohérence à long terme de l'Europe sont extrêmement importantes pour nos citoyens et pour le reste du monde.
Moreover, apart from the constitutional treaty's specific elements, we need it because the long term stability, prosperity and coherence of Europe are of fundamental importance for our people as well as for people beyond our borders.
Oui, nous avons besoin du traité de Lisbonne et, je le dis comme je le pense, je me battrai jusqu'à la dernière minute de la Présidence française pour convaincre de la nécessité, pour l'Europe, de se doter des institutions du XXIe siècle.
Yes, we need the Treaty of Lisbon and, to speak my mind, I will fight to the very last minute of the French Presidency to convince people of the need for Europe to develop institutions for the 21st century.
Nous avons besoin du traité constitutionnel parce que, en tant qu'Union européenne, nous devons être plus efficaces dans notre prise de décision, plus cohérents dans notre action extérieure et plus transparents et démocratiques dans notre travail.
We need the constitutional treaty because, as a European Union, we need to be more effective in our decision-making, more coherent in our external action and more transparent and democratic in our working.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.