Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“avons besoin de tout” in English

11 examples
Nous avons besoin de tout.
We need everything.
Nous avons besoin de tout cela.
We need all these things.
Nous avons besoin de tout l’alphabet.
We need the whole alphabet.
Nous avons besoin de tout cela au niveau communautaire également.
We need all of this at EU level too.
Nous avons besoin de tout le monde - des gens en tant qu'ensemble.
We need everyone - the people as a whole.
Nous avons besoin de tout le monde, des grandes langues, des grands pays, des petites langues, des petits pays, parce qu’il n’y a pas des grands et des petits.
We need everyone; we need widely spoken languages and large countries, lesser spoken languages and small countries, because there is no such thing as the large, and important, and the small, and unimportant, in all of this.
Nous avons besoin de tout cela pour défendre les quatre libertés fondamentales de l'Union européenne et pour gagner le soutien des citoyens en faveur de tous ces objectifs.
We need all this in order to defend the four fundamental freedoms of the European Union as well as to gain citizens' support for all of these goals.
Je conviens du travail effectué par le rapporteur, et elle a certainement dégagé une grande partie de nos préoccupations, mais je me demande tout de même pourquoi nous avons besoin de tout cela.
I accept the work done by the rapporteur, and certainly she has taken out a great many of the concerns we would have, but it does leave me wondering why we need this at all.
Pour qu'on me comprenne bien, il ne s'agit pas ici d'opposer l'Europe aux États-Unis : nous avons besoin de tout le monde - y compris de la Russie et des pays arabes - pour arriver à une véritable perspective de paix.
At the risk of labouring the obvious, this is not about Europe versus the US. We need each other, as well as Russia and the Arab countries, in order to reach a genuine prospect of peace.
Toutes les politiques devraient contribuer à améliorer la compétitivité de l'économie européenne: nous avons besoin de tout le monde et la dissociation du cœur de l'Europe du reste ne ferait que générer une Europe divisée.
All policies should contribute to improving the competitiveness of the European economy: we need all hands on deck and decoupling Europe's core from the rest of it would simply generate a divided Europe.
Nous avons besoin de tout: le charbon, le pétrole, le gaz constituent nos activités traditionnelles, mais cette nouvelle base d’une révolution énergétique serait quelque chose que beaucoup de gens pourraient approuver et je vous recommande d’adopter ce type d’initiative au sommet de juin.
We need it all: coal, oil, gas, that is business as usual, but this new basis for an energy revolution would be something that many people could approve of, and I would advise you to adopt something like this at the summit in June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.