Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps président chers collègues l'a dit tenir compte monsieur le président chers membres de l'ue union européenne c'est pour voudrais dire avec la commission citoyens européens niveau européen encore une fois dans certains développement durable

“avons besoin de systèmes” in English

18 examples
Nous avons besoin de systèmes transparents.
We need transparent systems.
Pour le résoudre, nous avons besoin de systèmes douaniers électroniques et interconnectés.
Solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
Nous avons besoin de systèmes de suivi à grande échelle dans différents écosystèmes et dans différents types d'eau.
We need broadly based follow-up systems in different eco-systems in different types of water.
Nous avons besoin de systèmes plus sûrs si nous voulons encourager la confiance des consommateurs dans l'utilisation de l'internet.
We need more secure systems if we are to boost consumer confidence in using the Internet.
Nous avons besoin de systèmes optimaux pour les près de 58 millions de tonnes de déchets produits chaque année dans l'Union européenne.
The best possible systems are needed to deal with the approximately 58 million tonnes of packaging waste that the European Union produces every year.
Nous avons besoin de systèmes et de normes d'information mondiaux qui permettront d'identifier les personnes qui diffusent du matériel pornographique.
What are needed are global publicity and information systems and standards, by means of which those purposely transmitting porn can be caught.
Nous avons besoin de systèmes de sécurité sociale anti-pauvreté, nous avons besoin d'un pacte social pour l'Europe, comme les syndicats européens le réclament.
We need anti-poverty social security systems, we need a social pact for Europe, as European trade unions have demanded.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin de systèmes publics comparables à une bonne retraite de base, tout en respectant le principe de l'égalité entre les sexes.
The state systems should therefore equal with a good basic pension both for men and women.
Ce rapport est important car nous avons besoin de systèmes efficaces de réglementation et de supervision pour améliorer le contrôle du fonctionnement du marché des services financiers.
This report is important because we need effective regulatory and supervisory arrangements to improve monitoring of the workings of the financial services market.
Pour y parvenir, deux choses sont nécessaires: nous devons protéger correctement nos frontières, nous avons besoin de systèmes de traçabilité et nous devons garantir la sécurité dans ces pays.
Two things are needed to this end: we must properly protect our borders, we need traceability systems and we must ensure safety in these countries.
Nous avons besoin de systèmes afin de bloquer, au moyen d’un filtre, la pornographie mais aussi le contenu raciste et violent; je souhaiterais que ces filtres spécifiques s’appliquent également aux adultes.
We need systems to filter out pornography, and also racist and violent content; I should like to see these particular filters for adults, too.
C’est pourquoi nous avons besoin de systèmes d’éducation et de formation qui reflètent les besoins du marché du travail et que le principe de l’apprentissage tout au long de la vie soit mieux accepté du public.
There is therefore a need for education and training systems that reflect the needs of the labour market, and for the idea of life-long learning to gain public acceptance.
Si nous devons dépêcher des troupes pour des missions difficiles, il est très important de d’abord savoir avec certitude ce qu’il se passe sur le terrain. Pour cela, nous avons besoin de systèmes de reconnaissance par satellite.
If we are to send troops on difficult missions, it is very important that it should first be ascertained what is going on on the ground, and for that we need satellite-based reconnaissance systems.
Si nous voulons avoir des frontières intérieures ouvertes, nous avons besoin de systèmes de surveillance des frontières extérieures opérationnels et nous avons besoin de systèmes de compensation comme la surveillance transfrontalière.
If we want our internal borders to be open, our external borders need surveillance systems that work, and we also need compensatory elements along the lines of cross-border surveillance.
Nous avons besoin de systèmes de paiement sûrs, nous avons besoin d'un service de dédommagement qui protège le client de l'escroquerie, et nous avons besoin d'une monnaie électronique qui nous permette de payer comme avec des billets de banque.
We need secure payment systems, we need a system of damages that protects customers from fraud, and we need e-money that enables us to pay as if paying with cash.
Nous savons que pour arriver à une prise de décision de qualité en matière d'asile nous avons besoin de systèmes ouverts utilisant des informations dont l'authenticité peut être évaluée, des informations détaillées susceptibles d'être recoupées.
We know that, in creating this quality of asylum decision-making, we need open systems with information that can be genuinely assessed: sophisticated information, information which can be cross-referenced.
Nous avons besoin de politiques du marché du travail fortes et actives en vue de réintégrer rapidement les travailleurs licenciés et nous avons besoin de systèmes de protection sociale forts et viables pour venir en aide à ceux qui se sont retrouvés au chômage malgré eux.
We need to invest to give workers the skills to work in that new economy. We need strong, active labour market policies to quickly reintegrate workers laid off and we need strong and viable social protection systems to support those who find themselves unemployed through no fault of their own.
J’éprouve néanmoins un certain malaise quant au fait que, dans le cas qui nous occupe, l’Union européenne semble plus intéressée à promouvoir ses propres positions par rapport à cette tragédie, qui révèle, à l’examen, que nous avons besoin de systèmes d’alerte et pas de l’Union européenne.
I nonetheless feel uncomfortable about the fact that, in this case, the EU seems mainly to be interested in promoting its own stances in connection with this tragedy which, upon examination, reveals that what are needed are warning systems, not the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.