Nous avons besoin de solidarité.
We need solidarity.
Nous avons besoin de solidarité dans la lutte contre la pauvreté.
We need solidarity in combating poverty.
Mais nous sommes dans une situation dans laquelle nous avons besoin de solidarité.
But we are in a situation where we need solidarity.
Je veux dire ceci: nous avons besoin de solidarité européenne, et c'est pourquoi nous avons besoin de solidarité européenne.
What I want to say is this: we need European solidarity, and that is why we need European solidarity.
Vous avez également raison sur le fait que nous avons besoin de solidarité entre les gens dans la société, mais aussi entre les États.
You are also right that we need solidarity between people in society, but also solidarity between states.
Nous avons besoin de solidarité pour soutenir nos amis baltes ou les pays touchés par la crise gazière entre la Russie et l'Ukraine, mais nous avons aussi besoin de solidarité pour soutenir nos amis méditerranéens confrontés à des défis qu'ils ne sont pas en mesure d'affronter seuls.
We need solidarity when we have to give support to our Baltic friends or countries affected by the gas crisis between Russia and Ukraine, but we also need solidarity when we have to give support to our Mediterranean friends when they are facing challenges with which they cannot cope alone.
Au contraire, nous avons besoin de solidarité communautaire, de volonté politique, de vision, de confiance dans le dynamisme de l'Europe et, surtout, d'actions coordonnées, d'actions pour apporter un changement structurel à la fois au niveau national et à l'échelon de l'Union européenne.
On the contrary, what we need are Community solidarity, political will, vision, trust in the dynamism of Europe and, above all, coordinated actions, actions to bring about structural change at both national level and in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.