Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“avons besoin de savoir” in English

19 examples
Nous avons besoin de savoir ce qui s'est passé.
We need to know what happened.
Nous apprendrons bientôt tout ce que nous avons besoin de savoir.
We'll soon learn all we need to know.
Nous avons besoin de savoir ce que vous en faites.
We need to know what you are doing about it.
C'est ce que nous avons besoin de savoir à ce stade.
That is what we need to know at this stage.
Nous avons besoin de savoir où nous allons sur ces sujets fondamentaux.
We need answers on where we go on this crucial issue.
Nous avons besoin de savoir que la prise de décision est entre nos mains.
We need to know that decision making is in our hands.
Nous avons besoin de savoir quels sont les progrès que vous avez fait relativement à ce mémoire.
We need to know what progress you have made with that brief.
Nous avons besoin de savoir ce qui se fait et il nous faut entendre de votre bouche ce qui se fait.
We need to know that is being done and we need to hear from you that it is being done.
Nous avons besoin de savoir pourquoi et comment nous pouvons tirer des leçons des meilleures pratiques.
We need to know why, and how we can learn from best practice.
Nous avons besoin de savoir quel sera l'impact, combien d'emplois seront perdus et alors, nous pourrons prendre une décision sur ce qu'il faut faire.
What we need to know is what the impact will be, how many jobs will be lost, and then a decision can be made about what to do.
Nous avons besoin de savoir quels progrès ont été faits en matière d'émissions de bruit, d'émissions de gaz, et aussi en matière de fiscalité du carburant.
We need to know what progress has been made on noise emissions, gaseous emissions, and indeed on fuel economy.
Mais avant toute chose nous avons besoin de savoir s'il est appliqué, parce que la manière dont les animaux sont transportés dans l'Union européenne revêt de l'importance pour nous.
However, we need, first of all, to know that it is being implemented, because we care about how animals are moved around the European Union.
Nous n'avons pas besoin d'engagements fermes, nous avons besoin d'engagements tout court et nous avons besoin de savoir ce qui est effectivement payé et surtout ce qui n'est pas payé.
It is not firm commitments that we need, just plain commitments would suffice, and we need to know what has actually been paid and, more especially, what has not been paid.
Nous avons besoin de savoir si tous les sacrifices que les pêcheurs ont faits par le passé ont aidé de quelque manière le secteur de la pêche, et la preuve scientifique devrait être produite si elle existe.
We need to know if all the sacrifices that fishermen have made in the past have done anything to help the fishing industry, and the scientific evidence should be produced if they have it.
(EN) Monsieur le Président, le fait que la Libye ait été membre du Conseil des droits de l'homme des Nations unies nous montre tout ce que nous avons besoin de savoir sur cette organisation discréditée et politisée.
Mr President, the fact that Libya was a member of the UN Human Rights Council tells us everything we need to know about this discredited and politicised organisation.
Ce que nous avons besoin de savoir - et d’urgence -, c’est comment les États membres vont intervenir, par quel mécanisme de consultation, en ce qui concerne les marchés publics découlant de la recherche et des technologies.
What we need to know – and urgently – is how the Member States are to intervene with a consultation mechanism in relation to procurement as a result of research and technology.
Nous avons besoin de savoir dans quelles conditions la nouvelle Commission aura à mettre en œuvre la suite de cette stratégie et, dans cet ordre d’idées, il serait peut-être utile que la Commission sortante élabore un bilan d’étape la concernant.
We need to know under what conditions the new Commission will have to implement the follow-up to this strategy and with this in mind, it might perhaps be useful for the outgoing Commission to draft an assessment of the first phase of the strategy.
auteur. - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, nous, au Parlement européen, nous avons besoin de savoir si le Conseil et la Commission continuent à croire que SIS II va finir par fonctionner.
author. - (SV) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, we in the European Parliament need to know whether the Council and the Commission still believe that SIS II will ever be up and running.
Nous allons avoir deux amendements constitutionnels en Irlande sur la question de la famille et l'affaire que je viens de mentionner, et je pense que nous avons besoin de savoir quelle place l'UE accorde aux droits de l'enfant afin que nous puissions voter de manière adéquate en Irlande.
We are to have two constitutional amendments in Ireland on the issue of the family and the case I just mentioned, and I think we need to see where the EU fits into children's rights so that we vote in Ireland in the right way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.