Nous avons besoin de résultats en 2004.
We need results in 2004.
Nous avons besoin de résultats concrets.
We need tangible results.
Nous avons besoin de résultats concrets.
We need concrete results here.
Nous avons besoin de résultats qui touchent à l'essence du problème.
We need results with substance.
Cessons de parler et agissons, nous avons besoin de résultats tangibles.
Let us have no more gestures but real action and tangible results.
Nous avons besoin de résultats tangibles pour insuffler une nouvelle dynamique à ce processus de paix.
Tangible results are needed to reinject some dynamism into this peace process.
Nous avons besoin d’exigences plus strictes, nous avons besoin de sanctions juridiques et nous avons besoin de résultats.
We need stricter requirements, we need legal sanctions, and we need results.
Nous n'avons pas encore vu les résultats concrets des mécanismes de coordination, or nous avons besoin de résultats concrets.
We have not seen enough concrete results from the coordination mechanisms and we need concrete results.
Nous avons besoin de résultats, nous avons besoin d'emplois, nous avons besoin de croissance, nous avons besoin d'une politique industrielle - autrement dit, nous avons besoin d'une économie européenne forte.
We need results, we need jobs, we need growth, we need industrial policy - in other words, we need a strong European economy.
Nous avons besoin de résultats dans la politique de l’emploi en termes de compétitivité, mais les principaux facteurs à cet égard sont la politique économique et la discipline budgétaire, sujets sur lesquels nous venons d’entendre d’excellentes interventions.
We need results in employment policy in terms of competitiveness, but the main factors in this regard are economic policy and budgetary discipline, on which subject we have heard an excellent speech just now.
En effet, c'est bien de cela dont nous avons besoin, et non d'une nouvelle commission ou d'autre chose. Nous avons besoin de résultats qui améliorent les conditions d'acheminement des collègues à Strasbourg et je me battrai avec vous, croyez-le, pour les obtenir.
We need real results which will change the conditions governing Members' travel to Strasbourg and I shall fight at your sides, believe me, in order to obtain them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.