Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“avons besoin de propositions” in English

17 examples
Et nous avons besoin de propositions claires de changement.
And we need clear proposals for change.
Nous avons besoin de propositions concrètes, du soutien des États membres.
We need detailed, concrete proposals. We need the support of the Member States.
Nous avons besoin de propositions spécifiques concernant le Fonds monétaire européen.
Specific proposals are needed on the European Monetary Fund.
Nous avons besoin de propositions concrètes pour ne pas rester "coincés" dans le protocole de Kyoto.
Practical proposals are required if progress is really to take place and if we are not simply to get bogged down in the Kyoto Protocol.
C'est également pour cette raison que nous avons besoin de propositions législatives dans ce secteur.
That is a further reason for legal proposals in this area.
La Commission et le Parlement ont présenté des propositions, mais nous avons besoin de propositions plus concrètes.
The Commission and Parliament have made proposals, but we need more concrete proposals.
Nous avons besoin de propositions législatives bien concrètes, également aux termes des articles 13 et 137 du traité d'Amsterdam.
We need quite specific legislative proposals, including proposals based on Articles 13 and 137 of the Treaty of Amsterdam.
Je partage l'opinion du rapporteur selon laquelle nous avons besoin de propositions concrètes en vue de prendre des mesures fermes.
I share the view of the rapporteur that what is needed are concrete proposals for firm action.
Nous avons besoin de propositions très concrètes en vue de réorganiser la régulation des marchés financiers aussi rapidement que possible.
We need extremely specific proposals for reorganising the regulation of the financial markets as quickly as possible.
Nous avons besoin de propositions sur les moyens d'élaborer des modèles de financement transparents en Europe qui soient aussi uniformisés que possible.
We need proposals on ways to achieve transparent funding models in Europe that are as uniform as possible.
Nous avons besoin de propositions positives pour donner un coup de fouet à l'industrie de la pêche et lui instiller la confiance nécessaire à sa survie.
We need and require positive proposals to revive the industry and instill confidence to ensure survival.
Nous avons besoin de propositions de solutions efficaces et pragmatiques, allant de la prévention, à l'assistance aux toxicomanes en passant par la répression.
We need pragmatic, effective solutions ranging from prevention through repression to support for addicts.
De toute évidence, nous avons besoin de propositions à long terme sur la manière dont nous pouvons assurer les pensions, par la constitution d'un fonds ou par une autre technique.
Surely we need proposals for the long term which look at how we can provide for the pensions by setting up a fund or alternative means,.
Les mesures y sont incluses et nous avons besoin de propositions bien maîtrisées concernant l'efficacité énergétique et la manière dont nous investissons dans les nouvelles technologies.
The measures are included there and we need to have well-honed proposals as regards energy efficiency and how we invest in new technology.
Nous avons besoin de propositions législatives concrètes sur la façon dont les aspects sociaux du transport sont finalement réglementés quatre ans après l'achèvement du marché intérieur.
We need specific legislative proposals about how, four years after the completion of the internal market, traffic should be regulated from the social point of view.
Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de propositions législatives dans les domaines du contrôle européen, des capitaux pour les débiteurs, des agences de notation, de l'octroi des crédits, des modèles de gestion de crise, et de normes minimales pour toutes les formes d'investissement.
Ladies and gentlemen, we need legislative suggestions in the areas of European supervision, capital for receivables, rating agencies, the granting of credit, crisis management models, and minimum standards for all forms of investment.
Nous avons besoin de propositions efficaces en vue d'établir les seuils les plus bas qui peuvent être mesurés, ainsi qu'une meilleure définition de ce qui peut être correctement défini comme produit ne contenant pas d'OGM, plutôt qu'un produit sans OGM, qui constitue une définition ambiguë.
We need effective proposals to establish the lowest thresholds which can be measured and better definition of what can be properly described as GM free, rather than the ambiguous non-GM.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.