Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons besoin de prendre” in English

7 examples
Nous avons besoin de prendre des mesures plus rapides afin d’uniformiser le droit pénal.
We need to take faster steps to unify criminal law.
Nous avons besoin de prendre des mesures contre le chômage à tous les niveaux: local, régional, national et européen.
Action on unemployment is needed at every level: at local, regional, national and European level.
Si nous voulons vraiment faire quelque chose pour améliorer l'emploi ou notre environnement social, nous avons besoin de prendre en compte l'environnement physique.
If we are really going to do something to upgrade employment or our social environment, we need to take account of the physical environment.
Nous avons besoin de prendre pleinement en considération les problèmes des Roms lorsque nous appliquons le droit communautaire et lorsque nous utilisons les fonds communautaires.
What we need is to take Roma issues fully into account when we apply EU law and when we implement EU funds.
Nous avons besoin de prendre des mesures vigoureuses, de manière concertée, afin d'empêcher que des enfants ne soient exploités sexuellement en Europe et dans d'autres parties du monde.
Forceful and coordinated international measures are needed to prevent children being exploited for sexual purposes in Europe and in other parts of the world.
Nous avons besoin de prendre une décision concernant l'approvisionnement énergétique dans les transports, nous ne pouvons pas postposer davantage le début des travaux destinés à réduire notre dépendance pétrolière.
We need to take a decision on energy supply in transport, we cannot delay any further beginning our work to reduce our dependency on oil.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.