En conséquence, nous avons besoin de moins de règles bureaucratiques.
We must catch up, and for this we need fewer bureaucratic rules.
Bref, nous avons besoin de moins de rhétorique et de plus d'actions concrètes.
In short, what we need is less rhetoric and more concrete action.
Comme dans la plupart des domaines, nous avons besoin de moins d'interférence de l'UE, pas de plus.
As with most things, we need less interference from the EU, not more.
Si nous voulons résoudre cette situation, nous avons besoin de moins d'injures et d'une approche plus cohérente.
If we are to resolve this situation we need less name-calling and a more coherent approach.
Dans ces circonstances, il est irresponsable de réduire les taxes et les primes en prétextant que nous avons besoin de moins de moyens.
In those circumstances, it is irresponsible to reduce taxes and premiums on the basis of the argument that we need less.
L’une des questions qui méritent une attention toute particulière est le cadre réglementaire en Europe - nous avons besoin de moins de réglementations en Europe, et non de plus.
One of the issues that must be looked at most carefully relates to the regulatory framework in Europe – we need less regulation in Europe, not more.