Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“avons besoin de garanties” in English

10 examples
Nous ne parviendrons assurément pas à l’arrêter, mais nous avons besoin de garanties appropriées.
We will certainly not succeed in stopping it, but we need appropriate guarantees.
Pour cela, sans faire de discrimination, nous avons besoin de garanties objectives concernant la nature pacifique du programme nucléaire iranien.
For that, without discrimination, we need objective guarantees on the peaceful nature of Iran’s nuclear programme.
Pour cela, nous avons besoin de garanties de protection, et je crois que si nous les avions eues, nous n'en serions pas arrivés aux incendies de forêts.
To do this we need commitments to protection, and I believe that if we had had these, the forest fires would not have happened.
Quant à la question de savoir quelles corrections doivent être apportées, nous avons besoin de garanties procédurales plus fortes et meilleures concernant l'émission, le refus et la remise.
Turning to the question of what corrections need to be made, what we need are greater and better procedural guarantees around issue, refusal and surrender.
Nous devons dire que nous avons besoin de garanties de la part des forces de défense israéliennes, garanties selon lesquelles elles ne détruiront pas une fois de plus ce que nous construisons.
But I have to say that this time we should seek certain guarantees from the Israeli defence forces that they will not destroy again what we build.
Nous avons besoin de garanties et de mécanismes pour faire valoir ces règles, un système d'arbitrage pour le règlement des litiges ainsi qu'une institution chargée de la mise en œuvre des mécanismes.
We need guarantees and mechanisms to enhance these rules and an arbitration system for dispute settlement as well as an institution to put in motion those mechanisms.
Afin de pouvoir aller plus loin, nous avons besoin de garanties supplémentaires de la part des autorités russes quant à la sécurité des collaborateurs des organisations internationales sur le terrain.
Before we can go ahead we need further assurances from the Russian authorities on the security arrangements for international aid workers on the ground.
Nous avons besoin de garanties plus fortes de la Commission pour éviter ces revers. Il nous faut donc, le plus rapidement possible, des informations claires et spécifiques sur la forme que prendra le nouveau système et sur la façon dont il affectera l'aide au développement.
We need greater certainty from the Commission to avoid such setbacks, and therefore we need clear, specific information as soon as possible on what the new system will be like and how it will affect development aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.