Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“avons besoin de fonds” in English

11 examples
Nous avons besoin de fonds supplémentaires.
We need to have extra finance.
Nous avons besoin de fonds nouveaux pour des idées nouvelles.
We need new money for new ideas.
Nous avons besoin de fonds, de matériel, d’embarcations, d’hélicoptères et d’aéronefs.
We need funds, equipment, boats, helicopters and aeroplanes.
Pour soutenir l’élargissement, nous avons besoin de fonds; pour soutenir la réforme et la modernisation, nous avons besoin de fonds; pour intensifier la libéralisation du commerce, nous avons besoin de fonds.
To support enlargement, we need investment; to support reform and modernisation, we need investment; to increase trade liberalisation, we need investment.
Néanmoins, nous avons besoin de soutien et d'engagement au plus haut niveau pour l'atteindre et, dans le même temps, nous avons besoin de fonds pour assurer l'application effective des mesures proposées dans le rapport.
However, we need support and commitment at the highest possible level if we are to achieve this objective and, at the same time, we need funds to ensure that the measures proposed in the report are applied consistently.
Il est clair qu'en plus des ressources de l'Union européenne, nous avons besoin de fonds issus des États membres, de capitaux privés et de la contribution de la population, c'est-à-dire d'une forme caractéristique de cofinancement.
It is clear that in addition to European Union sources, we need funds from Member States, private capital and contributions from the population, in other words, a distinctive form of cofinancing.
Nous avons besoin de fonds publics et, à long terme, ils devront également provenir d'autres pays, de pays extérieurs à l'Union, sans quoi il deviendra sans doute impossible de financer durablement les dépenses d'infrastructures en Europe.
We need government funds, and in the long term we shall also need government funds from other countries, from countries outside the EU, because otherwise it will probably become impossible in the long run to fund infrastructure expenditure in Europe.
Parler, parler et encore parler n'est simplement pas suffisant: nous avons besoin de gens sur le terrain, d'instruments pour surveiller les élections, la bonne gouvernance et toutes les autres choses pour lesquelles nous avons besoin de fonds.
It is just not good enough for us to talk and talk and talk: we need to have people on the ground, instruments for monitoring elections, good governance and all the other things for which we require funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.