Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“avons besoin de faire” in English

17 examples
Nous avons besoin de faire ceci.
We need to do this.
Nous avons besoin de faire cela bien.
We need to do this right.
Nous avons besoin de faire des sacrifices.
We need to make sacrifices.
Nous avons besoin de faire une courte pause.
We need to take a short break.
Nous avons besoin de faire faire quelque chose.
We need to get something done.
Je ne pense pas que nous avons besoin de faire cela.
I don't think we need to do that.
Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.
We need to use your phone, it's an emergency.
Listons toutes les raisons pour lesquelles nous avons besoin de faire ceci.
Let's list all the reasons we need to do this.
Nous avons besoin de faire plus.
We need more.
Nous avons besoin de faire exactement le contraire.
What we need is exactly the opposite.
C'est très utile, mais nous avons besoin de faire beaucoup plus.
It is a great help but we have to do much more.
Nous avons besoin de faire la clarté au niveau juridique et je pense que la proposition qui est sur la table aujourd'hui est meilleure que la précédente.
We need clarification in legal terms. I think it is better than the draft that we had previously.
M. Savary a évoqué la pauvreté de la Somalie et je souligne que nous avons besoin de faire passer les navires affrétés pour le Programme alimentaire mondial.
Mr Savary mentioned poverty in Somalia and I would stress that we have to get cargo vessels for the World Food Programme through there.
Comme vient très bien de le dire Mme le ministre, Beatrice Ask, nous avons besoin de faire partager aux juges de nos États membres une culture judiciaire européenne commune.
As Minister Ask explained very well just now, we need to make the judges in our Member States share a common European judicial culture.
Si nous voulons mettre en place un espace public européen, nous avons besoin de faire vivre des partis politiques qui aient un objet, celui de faire élire les représentants des peuples d'Europe au Parlement européen.
If we want to establish a European public space, we need to bring to life political parties that have a goal, that of electing the representatives of the peoples of Europe to the European Parliament.
Il fera perdre des emplois en cas de sanctions et d'embargos réciproques ; et il nous humiliera si nous arrivons à Seattle profondément divisés et faisant montre d'une attitude batailleuse, alors que nous avons besoin de faire front commun face aux États-Unis.
It will cost jobs if there are reciprocal sanctions and bans; and it will humiliate us if we turn up in Seattle bitterly divided and a quarrelsome rabble when we need to have a common front against the United States.
Or, nous avons besoin de faire des progrès dans le domaine du droit, de la loi plutôt que de nous contenter de compter sur la bonne volonté des acteurs économiques ou politiques pour publier, s’ils le souhaitent, les comptes ou les rentes qu’ils versent aux gouvernements concernés.
We need to make progress in this area of legislation rather than merely to rely on the good will of economic or political actors to publish, if they so wish, the funds or loans that they give to the governments concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.