Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“avons besoin de deux” in English

13 examples
Nous avons besoin de deux autres étapes.
We need two other steps.
Nous avons besoin de deux instruments supplémentaires.
We need two additional instruments.
Toutefois, pour ce faire, nous avons besoin de deux choses en particulier.
However, there are two things we need in particular to do that.
Chers collègues, je vous le dis clairement, nous avons besoin de deux choses.
I will tell you exactly what we need, ladies and gentlemen - we need two things.
Dans ce cas précis, pour parler métaphoriquement, nous avons besoin de deux plutôt que de trois couleurs.
In this case, metaphorically speaking, we need two, rather than three colours.
Nous parlons des assurances, mais je pense qu'en cas de catastrophe, nous avons besoin de deux mesures d'un tout autre type.
We are talking about insurance, but I think that when it comes to disasters, two measures of another kind are needed.
C'est pourquoi nous avons besoin de deux ans supplémentaires pour mettre en ?uvre le changement de législation adopté en commission.
That is why we need an extra two years to implement the rule change as agreed in committee.
Nous avons besoin de deux choses : davantage d'honnêteté de la part des États membres et de la Commission en ce qui concerne l'impact réel, au sein des États membres, de ce qui est proposé et de ce qui est discuté.
We need two things: we need much greater honesty from Member States and the Commission about the actual impact in the Member States of what is being proposed and what is being discussed.
Pour dire les choses très clairement, nous avons besoin de deux choses : nous avons besoin d'un droit de révocation du Parlement en rapport avec des formes alternatives de régulation, et nous avons besoin d'une réforme de la comitologie.
Let me make this crystal clear: we need both things. We need a Parliament call-back procedure in connection with alternative forms of regulation, and we need to reform comitology.
Ces mesures de formation transforment vraiment les jeunes citoyens européens en citoyens sensibles à l'Europe et l'esprit tourné vers l'Europe. S'il vous plaît, aidez-nous à convaincre le Conseil; nous avons besoin de deux milliards pour cinq ans.
These education programmes make young Europeans into people who think and feel intensely European, so please help us to convince the Council to give us ECU 2 billion over five years.
Comme M. Czarnecki l'a dit, nous avons besoin de deux choses: premièrement, nous avons besoin là-bas d'une présence permanente des Nations unies afin de remplacer les États-Unis et, deuxièmement, nous avons besoin d'une garantie ferme qu'aucun déplacement n'aura lieu.
We need, as Mr Czarnecki said, two things: first of all, we need a permanent UN presence there to replace the United States and, secondly, an absolute guarantee of no displacement.
Par conséquent, je vous prie de vous demander aussi pourquoi, lorsque nous exigeons dans les rapports sur les droits de l'homme que les droits de l'homme soient indivisibles et valables intégralement partout dans le monde, pourquoi dans ce cas nous avons besoin de deux rapports.
I would therefore ask the House to consider, in view of the fact that we proclaim in our reports that human rights are indivisible and equally valid throughout the world, whether we need two different human rights reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.