Nous avons besoin de développer une politique énergétique européenne commune.
We need to develop the common European energy policy.
Je suis fermement convaincu que nous avons besoin de développer encore cette approche.
I am firmly convinced that we need to take this approach further.
Nous avons besoin de développer davantage l'information portant sur les plus importants facteurs de coûts afin de parvenir à une efficacité plus conséquente et à une gestion financière saine.
There is a need for further development of the information on most important cost factors, to achieve greater effectiveness and sound financial management.
Pour cela, nous avons besoin de développer notre réflexion sur le fonctionnement du dialogue social, sous peine que la coordination entre les Conseils et entre les différentes politiques de l'Union reste lettre morte.
To achieve this, we need to take a closer look at the role played by social dialogue, while ensuring that the importance of coordination between the Councils and between the Union's various policies is not overlooked.
Il est clair que nous avons besoin de développer un partenariat étroit avec des pays non membres de l'UE situés dans le bassin méditerranéen, un partenariat basé sur le respect des droits de l'homme et de l'État de droit.
There is clearly a need to have a close partnership with non-EU countries in the Mediterranean based on respect for human rights and the rule of law.