Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“avons besoin de contrôles” in English

14 examples
Deuxièmement, nous avons besoin de contrôles plus stricts.
Secondly, we need more stringent checks.
C'est pourquoi nous avons besoin de contrôles dans ce domaine.
For this reason, we need controls in this area.
Nous avons besoin de contrôles sensés afin de gérer les admissions.
We need sensible controls to manage admissions.
J'estime que nous avons besoin de contrôles plus efficaces pour la contamination.
I believe we need more effective checks for contamination.
Oui, nous avons besoin de contrôles internationaux, mais en gardant le sens des proportions.
Yes, we need international controls, but with a sense of proportion.
Nous avons besoin de contrôles rigides et peut-être de sanctions financières pour les moutons noirs.
We need rigid controls and, perhaps, financial sanctions to deal with the black sheep.
Nous avons besoin de contrôles très stricts, et nous voulons voir appréhender ceux qui enfreignent les règles.
We need very tough controls, and we need to see those who break the rules tracked down.
Nous avons besoin de contrôles des prix pour les biens de base, au profit des classes les plus pauvres et de la société dans son ensemble.
We need price controls for basic goods, for the benefit of the poorer classes and society as a whole.
Nous avons besoin de contrôles améliorés, mais aussi de l'intervention directe par la Commission, et j'ai toute confiance en son obtention.
We need improved testing, but we need direct intervention here from the Commission, and I am confident that we will get it.
C' est pourquoi nous avons besoin de la déclaration ouverte, nous avons besoin de la traçabilité et, en outre, nous avons besoin de contrôles.
That is why we need the open declaration. We need traceability and we also need controls.
C'est pourquoi nous avons besoin de contrôles efficaces le long des frontières nationales de l'Union, et ces contrôles doivent s'appliquer aux marchandises comme aux personnes.
The free trade system should facilitate lawful activity, not crime. We therefore need effective controls for goods and persons at the EU's national frontiers.
Nous devons donc examiner ces questions spécifiques: pour le virus de la langue bleue, pour la grippe aviaire, pour la fièvre aphteuse, nous avons besoin de contrôles stricts aux frontières et de programmes de vaccination adaptés.
So we do need to look at these particular issues: in bluetongue, in avian influenza, in foot-and-mouth diseases, we do need stringent border controls and appropriate vaccination programmes.
La recherche est une chose, mais la chaîne alimentaire en est une autre. Et troisièmement, nous avons besoin de contrôles fiables réalisés par des organismes indépendants du secteur ainsi que d'une surveillance indépendante sur le long terme.
Research is one thing, but the food chain is another thing, and thirdly lengthy, reliable checks that are independent of organisations in the sector are needed, as well as independent monitoring for more and longer periods.
Il n'est pas bon de se contenter de dire que nous avons besoin de contrôles, il vaudrait mieux dire, au contraire, que, si les contrôles n'ont pas d'effet, il faudra alors réagir en conséquence et c'est exactement ce que dit la seconde partie de l'amendement de M. Wynn.
It is no good simply to say that we need controls; it is better to add that if the controls do not prove effective, appropriate action must be taken, and that is precisely what the second part of Mr Wynn's amendment says.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.