Je veux dire par là que nous avons besoin de conseils plus précis et plus détaillés et c’est ce que j’attends de la Commission européenne.
What I mean is that we need more accurate and more detailed guidance, and this is what I would expect from the European Commission.
Dans ce contexte, nous avons besoin de conseils, compétences et crédits, qui transiteront par La Banque européenne pour la reconstruction et le développement.
Advice, expertise and money must go to the European Bank for Reconstruction and Development.
En tant que politiques, nous avons besoin de conseils clairs de la part des comités scientifiques, si nous voulons émettre des jugements rationnels, prendre les mesures de gestion des risques nécessaires et produire une bonne législation.
As politicians we need clear advice from scientific committees if we are to make rational judgements, take the necessary risk management measures and produce good legislation.
par écrit. - (EN) Même s'il est opposé à toutes les formes d'extrémismes, l'UKIP ne pense pas que nous, le peuple britannique, avons besoin de conseils à ce sujet de la part de l'UE et l'UKIP ne fera pas appel à l'UE pour une quelconque action.
in writing. - Whilst opposed to extremism in any form, UKIP does not believe that we, the British people, need to take any advice on this issue from the EU, and nor would UKIP call for the EU to take any action.
par écrit. - (EN) Même s'il est opposé à toutes les formes d'extrémismes, l'UKIP ne pense pas que nous, le peuple britannique, avons besoin de conseils à ce sujet de la part de l'UE et l'UKIP ne fera pas appel à l'UE pour une quelconque action.
in writing. - Whilst opposed to extremism in ny form UKIP does not believe that we, the British people, need to take advice on this issue from the EU, and nor would UKIP call for the EU to take any action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.