Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons besoin de clarté” in English

18 examples
Nous avons besoin de clarté à plus court terme.
Clarity is needed in the shorter term.
De plus, nous avons besoin de clarté et de responsabilité vis-à-vis des victimes.
Furthermore, we need clarity and responsibility in respect of the victims.
Nous avons besoin de clarté, de certitudes et les consommateurs doivent être protégés.
We need clarification, we need certainty, and we need protection for the consumer.
L'objectif est clair, mais nous avons besoin de clarté sur la manière dont nous entendons y parvenir.
The goal is clear, but we need clarity on how we intend to get there.
Nous recevons constamment des messages contradictoires sur cette question et nous avons besoin de clarté.
We constantly receive mixed messages on this issue and we need clarity.
Si nous voulons y parvenir et avoir un système crédible, nous avons besoin de clarté juridique et d'un système gérable et facile à appliquer.
If we want to do this and have a credible system, we need legal clarity and a system which is manageable and which can be applied.
Nous avons besoin de clarté et de certitude quant aux définitions des travailleurs, et il doit être mis un terme au travail faussement indépendant.
We need clarity and certainty on definitions of workers and an end to false self-employment.
L'autre question au sujet de laquelle nous avons besoin de clarté est ce que l'on entend par le fait que nous allons désormais soutenir l'initiative arabe.
The other matter about which we need clarity is what is meant by the fact that we are now to support the Arab initiative.
C’est � ce point de vue que nous avons besoin de clarté et de transparence; c’est ainsi que nous traiterons avec respect ceux qui nous élisent et avec l’argent desquels nous sommes payés.
This is where we need clarity and transparency; that is how we treat with respect those who elect us and by whose money we are paid.
Nous avons besoin de clarté et de sécurité juridique pour toutes les parties concernées et il est du devoir de la Commission de veiller à ce que le marché intérieur fonctionne correctement.
We need clarity and legal certainty for all concerned, and it is the duty of the Commission to provide an efficient single market.
La Commission doit nous dire ce qui va se passer ce jour-là, parce que ces œufs vont forcément être mis sur le marché, et il y aura une forme de marché noir des œufs, et nous avons besoin de clarté sur ce point.
The Commission needs to tell us what is going to happen on that day, because it is inevitable these eggs will be on the market and there will be a black market in eggs of some description, so we do need clarity on this.
Avant que les signatures soient collectées, nous devons dire "oui" ou "non", afin de ne pas décevoir les attentes. Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de clarté et de flexibilité dans ce projet et je tiens à vous féliciter.
Before signatures are collected, we must say 'yes' or 'no', in order not to disappoint expectations: clarity and flexibility in this project, ladies and gentlemen, and, of course, well done.
Pour moi, il ne fait aucun doute que dans la question des métaux lourds, nous avons besoin de clarté, et c'est pourquoi nous devons à présent et une fois pour toute expliciter dans quel domaine nous voulons ou non des métaux lourds.
It is quite obvious to me that we need clarification on the question of heavy metals, which is why we must now make it clear once and for all in what areas we want or do not want heavy metals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.