Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m voté en faveur par l'union européenne insister sur nouvelle fois aussi pour européenne pour dans de nombreux parti populaire européen fait qu'il comme l'a développement rural base juridique tout le monde pour garantir

“avons besoin d'une telle” in English

11 examples
Or, nous avons besoin d'une telle séparation.
It is, though, such a separation that we need.
La question n'est pas de savoir si nous avons besoin d'une telle Charte, mais quel statut cette Charte devrait avoir.
The big question is not whether we need such a Charter but what status it should have.
Nous avons besoin d'une telle étude si nous tenons réellement à promouvoir l'équilibre entre vie professionnelle et privée et des politiques favorables à la vie de famille.
If we are to promote a work life balance and family friendly policies then we need such a study.
Je pense que pour préparer une protection commune des frontières européennes, il nous faut décider de mesures d'aide car il me semble qu'à long terme, nous avons besoin d'une telle protection.
I believe that we need to provide support measures to prepare for a common European border protection system, because I feel that we will need such a system in the long term.
Nous avons besoin d’une telle stratégie immédiatement, en particulier du fait que les campagnes d’information du public concernant la Constitution européenne ont débuté directement après la signature de cette dernière.
We need such a strategy now, especially in view of the fact that the campaigns to inform the public about the European Constitution began immediately after the Constitution was signed.
Les initiatives locales de développement et d'emploi constituent un volet important de ce cadre intégré et c'est l'argument déterminant développé par Mme. van Lancker ce matin, à savoir que nous avons besoin d'une telle approche intégrée.
The promotion of local development and employment initiatives is an important component of this integrated framework and this is the strong point being made by Mrs van Lancker this morning: we need such an integrated framework approach.
Nous avons une procédure de sortie pour l'Union européenne, mais pas pour la zone euro, et je suis absolument persuadé que nous avons besoin d'une telle option, afin qu'un pays puisse introduire et dévaluer sa propre devise et retrouver pied.
We have an exit procedure for the European Union but not for the euro area, and I believe we do need this option, so that a country may introduce and devalue its own currency to get itself back onto dry land.
Nous avons besoin d'une telle distinction et je voudrais une nouvelle fois rappeler la chose suivante à la présidence et à la Commission: le Parlement européen voudrait disposer d'un pouvoir de codécision là où il est question de législation classique.
We too need this kind of distinction to be drawn and at this point I would like to say once again both to the presidency and to the Commission that the European Parliament would like to have co-decision in areas relating to classical legislation.
Tout d'abord, nous savons tous - c'est bien ressorti de la discussion - que nous avons besoin d'une telle proposition car les mécanismes du marché ne suffisent pas pour atteindre un résultat raisonnable dans le cas que nous traitons, à savoir les médicaments orphelins.
First of all, everyone realises - and this became clear during the discussion - that we need this proposal because market mechanisms alone cannot produce useful results in the cases we are dealing with here, the so-called orphan drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.