News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons besoin d'une régulation” in English
4 examplesIl faut réguler à l'échelle du marché unique, c'est-à-dire que nous avons besoin d'une régulation beaucoup plus centralisée à l'échelle européenne.
Regulation at single market level is required, that is to say that we need far more centralised regulation at European level.
Nous avons besoin d'une régulation forte du marché financier, une régulation qui bénéficierait d'être davantage axée sur le contrôle et la réglementation des conduites dans ces secteurs.
We need strong financial market regulation, regulation that really will be better at supervising and regulating future conduct in these areas.
La réalité est que nous avons besoin d'une régulation adéquate et efficace et d'une meilleure gouvernance économique pour assurer le développement et la croissance des petites et moyennes entreprises qui constituent le principal levier de la croissance économique.
The reality is that we need good and effective regulation and better economic governance so that small and medium-sized businesses, which are the main driver of economic growth, develop and grow.
Monsieur le Président, le mérite de la crise que nous connaissons, qui est la première crise de la mondialisation, est de nous rendre à l'évidence: nous avons besoin d'encadrer le marché, nous avons besoin d'une régulation économique, sinon l'économie de marché se retourne contre sa propre logique.
Mr President, the good thing about this first globalisation crisis which we are experiencing is that it is making us face facts: we need to manage the market and we need economic regulation, otherwise the market economy will turn against its own logic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
