Or, nous avons besoin d'une mise en place effective et rapide du bureau.
We do indeed need this office to be established quickly and effectively.
Nous avons besoin d'une mise à jour. Mon collègue James Elles l'a dit ce matin.
We need an update, as James Elles said this morning.
Oui, nous avons besoin d'une mise en ?uvre plus rapide des directives adoptées.
Yes, we need more rapid implementation once directives have been adopted.
Nous avons besoin d'une mise en œuvre adéquate des règlements existants et je pense que vos commentaires sur la navigation, etc., sont utiles dans ce débat.
We need absolutely proper implementation of existing regulations and I think your comments about navigation, etc. are helpful in this debate.
Mon collègue James Elles a dit fort justement que nous avons besoin d'une mise à jour du nouvel agenda transatlantique et du partenariat économique transatlantique.
As James Elles rightly says, we need to update the new transatlantic agenda and transatlantic economic partnership.
Nous avons besoin d'une mise en concurrence loyale et ouverte car ensuite, nous verrons émerger la deuxième et troisième génération d'énergies renouvelables, et nous en ferons bon usage.
We need to have fair and open competition, because then we will see the second and third generation of renewables emerge, and we will have good use of them.
Il y a des points très spécifiques : nous avons besoin de référendaires au Tribunal de première instance car l'Union européenne n'a pas rempli les postes vacants pour les juges, nous avons besoin d'une mise à niveau des postes et de meilleurs services de traduction.
There are very specific points: we need referendaires in the Court of First Instance because the European Union has failed to fill vacancies for judges, we need upgraded posts and we need improved translation services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.