Nous avons besoin d'une concurrence loyale même à l'intérieur du marché élargi.
We need fair competition, also in the enlarged internal market.
Nous avons besoin d'une concurrence dans le domaine fiscal, pas d'une harmonisation.
We need competition in tax, not harmonisation.
Nous avons besoin d'un marché, nous avons besoin d'une concurrence régulée, mais l'énergie est aussi une chose à laquelle les citoyennes et citoyens ont droit.
We need a market and we need regulated competition, but energy is also something to which the public has a right.
Nous, au sein du groupe Verts/Alliance libre européenne, souhaitons protéger le climat et garantir la mobilité à l'avenir, et c'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une concurrence équitable.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance want to protect the climate and secure mobility for the future, and that is why we need fair competition.
Si nous devons faire en sorte que l'Europe continue à se développer et soit, à l'avenir, une économie dynamique dans le monde entier, je pense alors que nous avons besoin d'une concurrence dans ce domaine.
If we are to make sure that Europe continues to grow and in the future is a dynamic economy globally, then I believe we need competition in this area.