Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“avons besoin d'une bonne” in English

17 examples
Bien sûr, nous avons besoin d'une bonne coopération avec tous nos contrôleurs.
Of course we need good cooperation with all our controllers.
Eu égard à ce marché, nous avons besoin d' une bonne politique des droits de l' homme.
We need a sound human rights policy to match.
Troisièmement, nous avons besoin d'une bonne application de ces droits au niveau européen.
Thirdly, we need good enforcement of these rights at European level.
Nous avons besoin d'une bonne dose de leadership, et vous avez une responsabilité importante.
We need a great deal of leadership, and you have a big responsibility.
D' abord et avant tout nous avons besoin d' une bonne législation, au niveau européen en tout cas.
First and foremost, we need effective legislation, at European level too, of course.
Pour ce qui est du coût élevé des transferts, nous avons besoin d'une bonne dose de pragmatisme et de bon sens.
What is needed regarding transfer fees is a healthy dose of pragmatism and common sense.
Pour nous, trois points sont nécessaires : nous avons besoin d'une bonne législation et nous en avons besoin rapidement.
For us, there are three essential points. We need good, proper legislation, and we need it quickly.
En ce moment même, nous nous trouvons dans le cercle vicieux de l’europessimisme et nous avons besoin d’une bonne dose d’euro-optimisme.
Right now we are getting involved in this vicious circle of Euro-pessimism and what we need is a heavy-duty injection of Euro-optimism.
Rappelons-nous Staline, qui déclara à la veille d’attaquer la Pologne: «Nous avons besoin d’une bonne guerre pour réaliser nos objectifs.»
Let us remember Stalin, who said on the eve of attacking Poland: ‘We need a big war to reach our goals’.
Je suis donc d'accord avec la rapporteure pour dire que nous avons besoin d'une bonne stratégie pour prévenir et éradiquer les mutilations sexuelles féminines.
I therefore agree with the rapporteur that there needs to be a sound strategy to prevent and stamp out FGM.
En somme, nous avons besoin d'une bonne dose de courage et d'une politique visionnaire à la hauteur du défi que le processus d'élargissement nous lance à tous.
To sum up, we need the right amount of courage and a far-sighted policy that is up to the challenge that the process of enlargement sets all of us.
Et pour combattre ces facteurs d'incitation, nous avons besoin d'une bonne politique de développement, et à cet égard la conditionnalité ne sera pas d'une grande aide.
In order to fight those push factors, we need a good development policy and, there, conditionality will not help much.
Nous avons besoin d'une bonne coordination entre l'accord d'assistance qui a été tout récemment négocié dans cet hémicycle, et les réglementations en matière de blanchiment d'argent.
We must have good coordination between the assistance agreement, which has recently been debated here in the Chamber, and the rules concerning money laundering.
Nous avons besoin d’une bonne prophylaxie antiprolifération et il apparaît, après avoir entendu votre débat, que vos intentions à cet égard sont en accord parfait avec celles de la Commission.
We need a good means for preventing proliferation and it would seem, having listened to your debate, that your intentions in this respect are perfectly in line with those of the Commission.
C'est pour cela aussi que nous avons besoin d'une bonne administration, de principes clairs en matière de droits de l'homme, et d'une Europe qui soit une communauté fondée sur l'État de droit !
That is why we need good administration, clear principles of human rights, and Europe as a Community based on the Rule of Law!
D'une part, nous avons besoin d'une bonne application du droit par les États membres et nous avons besoin d'outils de soutien qui fonctionnent bien, comme SOLVIT, mais nous avons également besoin d'approfondir (...).
On the one hand, we need proper implementation of the law by Member States and we need support instruments which function well, such as SOLVIT, but we also need deeper (...).
Puisque ce déséquilibre entraîne des divergences décourageantes entre les États membres, et pour garantir la discipline financière au niveau européen, nous avons besoin d'une bonne gouvernance, de sanctions et de mécanismes de respect des obligations.
Because this imbalance leads to daunting divergences between Member States, and to ensure financial discipline at European level, we need good governance, sanctions and compliance mechanisms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.