Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“avons besoin d'une analyse” in English

11 examples
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une analyse plus approfondie.
That is why we need a more in-depth analysis.
Nous avons besoin d'une analyse objective et je demande à la Commission et au Conseil d'avancer des propositions sur cette base.
What we need is an objective analysis, and I ask the Commission and the Council to come forward with proposals on that basis.
Monsieur le Président de la Commission, chers gouvernements des États membres, nous avons besoin d'une analyse de rentabilité de l'Union européenne.
Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we need a cost-benefit analysis of the European Union.
Pour faire face à tous ces problèmes, nous avons besoin d'une analyse complète de la situation des transports du point de vue de l'environnement, ainsi que de mesures intégrées concrètes.
To cope with all these problems, we need a complete analysis of the transport situation in its environmental context, plus concrete integrated action.
Je tiens à mettre une nouvelle fois en exergue, afin d'éviter tout malentendu, que ce n'est pas une justification pour la Tchétchénie, mais nous avons besoin d'une analyse approfondie à ce sujet.
I would like to stress once again, for the avoidance of any possible doubt, that this by no means justifies the situation in Chechnya, but we do need a careful analysis of that area.
Nous avons besoin d'une analyse variée des incidences faisant appel à un large éventail d'actions et mettant l'accent sur les questions pratiques, qui sont importantes pour le fonctionnement d'un instrument facultatif.
We need diverse impact assessment, drawing on a broad range of policy options and focusing on the practical issues that are important for the operation of an optional instrument.
Nous avons besoin d’une analyse des secteurs industriels européens et de prévisions à long terme de leur développement qui tiennent compte de l’apparition de nouveaux participants au marché et de la division des marchés.
There is a need for an analysis and long-term development forecast of EU industrial sectors, taking into account the appearance of new market participants and the division of markets.
Deuxièmement, nous avons besoin d'une analyse de la situation actuelle, c'est-à-dire d'une évaluation des données dont nous disposons concernant l'évolution actuelle sur le terrain dans les États membres de l'Union européenne.
My second point is that we need an analysis of the status quo, in other words, an analysis of the data covering what is actually happening on the ground in the Member States of the European Union.
Avant toute stratégie politique, nous avons besoin d'une analyse globale qui prenne en considération tous les aspects de la dimension hommes-femmes. Nous pensons que leur intégration dans le marché du travail est essentielle pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Before any political strategy, there should be a comprehensive analysis that considers all aspects of gender: we believe that their integration into the labour market is crucial to tackling poverty and their social exclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.