Septièmement, nous avons besoin d’une Agence européenne des droits fondamentaux.
Seventhly, we need a European Agency for Fundamental Rights.
La question plus fondamentale est de savoir pourquoi nous avons besoin d'une agence européenne de police.
There is a wider issue of why we need a European police agency at all.
Nous avons besoin d'une agence afin de disposer d'évaluations indépendantes, ce qu'ont précisément souligné de nombreux députés.
We need an agency in order to have independent evaluation, which is precisely what many Members of Parliament have pointed out.
Enfin, nous avons besoin d'une Agence ferroviaire européenne pour assurer la mise en ?uvre active et le contrôle de toutes ces mesures.
Finally, we need a European railway agency to energetically push forward all of these measures and monitor them.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une agence indépendante qui nous communiquera les matériaux à l'aide desquels nous devrons élaborer nos propositions.
This is why we need an independent agency that will supply us with material with which to draw up our proposals.
Mon groupe estime que nous avons besoin d'une agence compétente en matière de droit d'asile afin de constituer des équipes d'experts pour aider les pays sous pression à évaluer les demandes.
My group believes we need an asylum agency to organise expert teams to help countries under stress assess claims.
Tout d'abord, comment serait-il possible d'avoir une politique extérieure en matière d'énergie sans politique intérieure en matière d'énergie? Nous avons besoin d'une agence commune de développement technologique dans ce domaine.
Firstly, how could one have a common external energy policy without a common internal energy policy?
En conséquence, si nous voulons faire correctement notre travail, nous avons besoin d’une agence, d’une assistance interne, si vous voulez, qui nous soutiendra dans notre travail, une agence comme la future Agence des droits fondamentaux.
Consequently, if we want to do our job properly, we need to acquire an agency, internal assistance if you like, which will support us in our job, such as the future Fundamental Rights Agency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.