Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“avons besoin d'un véritable” in English

14 examples
Nous avons besoin d’un véritable cessez-le-feu.
We need a real ceasefire.
Nous avons besoin d’un véritable statut européen des partis.
We need a genuine European party statute.
Nous avons besoin d'un véritable contrôle parlementaire démocratique et d'une véritable transparence.
We need genuine democratic parliamentary control and we also need genuine transparency.
Vous partez à juste titre du principe que nous avons besoin d'un véritable partenariat entre l'Europe et les États-Unis.
They rightly assume that we need a proper partnership between Europe and the USA.
Nous avons besoin d'un véritable débat au niveau européen et non des slogans déplaisants que nous avons dû endurer lors du Conseil européen de Séville.
A real debate is needed at European level, and not the kind of distasteful sloganeering that we suffered at the Seville European Council.
Nous avons besoin d'un véritable débat, parce que les tentatives des dernières années pour imposer une vision réelle de l'avenir de l'UE ont été assez pathétiques.
A genuine debate is needed, because attempts at a real vision of the EU's future have been fairly pathetic in recent years.
Ce mécanisme doit être débattu par le Parlement européen, conformément à l'article 218 du traité de Lisbonne. Nous avons besoin d'un véritable débat sur la politique de solidarité.
This mechanism must be debated by the European Parliament, in accordance with Article 218 of the Treaty of Lisbon; we need a real debate on solidarity policy.
Nous avons besoin d'un véritable processus décisionnel à Bruxelles, d'un processus compréhensible, pour gagner la confiance des citoyens de Grèce, du Danemark, d'Allemagne et d'Espagne.
We need genuine, understandable decision-making processes in Brussels, so that citizens from Greece to Denmark, in Germany and in Spain, trust in us.
C’est la raison pour laquelle nous avons besoin d’un véritable engagement de la part de l’Europe vis-à-vis des droits de l’homme - un engagement à la fois efficace, crédible et cohérent.
For this, we need Europe to have a genuine commitment to human rights; an effective, credible and coherent commitment.
La Commission a placé la mise en œuvre efficace de ses politiques au cœur de ses objectifs, mais pour cela nous avons besoin d’un véritable partenariat entre les institutions européennes.
The Commission has placed the effective implementation of its policies at the heart of its objectives, but if we are to implement them effectively we need a genuine partnership between the European institutions.
Nous avons besoin d'un véritable marché intérieur européen, dans lequel les innovations auraient de meilleures chances de réussite grâce à l'accès à un marché de 500 millions de citoyens.
We need a true European internal market where innovations are better able to succeed through access to a market of 500 million citizens.
Nous avons besoin d'un véritable débat sur la gestion des ressources humaines du Parlement, et en particulier, nous voudrions une administration cohérente, efficace et politiquement impartiale.
We need a proper resource management discussion in this Parliament, and, particularly, we would like to see a coherent, effective and politically balanced Administration.
Nous avons besoin d'un véritable pacte social, avec une vision cohérente et un engagement sérieux en faveur d'une Europe sociale, afin de montrer au moins aux citoyens que l'Europe est plus qu'un simple marché.
What we need is a real social pact, with a coherent vision and a serious commitment to a social Europe, so that at least we show citizens that Europe is more than just a market.
Jean Monnet, que nous admirons comme l'un des pères de la coopération d'après-guerre et qui, bien qu'économiste, ne se contentait pas de rêver à l'unité économique de l'Europe, a un jour déclaré: "Nous avons besoin d'un véritable projet européen.
Jean Monnet, whom we revere as one of the fathers of post-war cooperation and who, even as an economist, did not dream of merely economic unity for Europe, said this at the time: 'We need true European efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.