Nous avons besoin d'un soutien stratégique.
We need strategic lift.
Nous avons besoin d'un soutien plus large des citoyens.
We need broader support from the citizens.
Nous avons besoin d'un soutien fort et rapide du processus de paix.
The peace process needs to be firmly supported as soon as possible.
Au contraire, nous avons besoin d'un soutien aussi large que possible.
Instead, we need such support as we can get.
Au contraire, nous avons besoin d'un soutien financier beaucoup plus clair.
On the contrary, we need much clearer financial support.
Oui, nous avons besoin d'un soutien accru des petites et moyennes entreprises.
Yes, we need to give more support to small and medium-sized enterprises.
Nous avons besoin d’un soutien pour ce qui est légal et fonctionne encore au Belarus.
We need support for what is legal and what is still working in Belarus.
Pour que la décision soit durable, nous avons besoin d’un soutien politique et public.
For the decision to be sustainable we need political and public support.
C'est précisément durant une crise que nous avons besoin d'un soutien proportionné des entreprises.
It is precisely during a crisis that we need commensurate support for business.
Nous pensons que nous avons besoin d'un soutien financier plus fort et plus ambitieux sur la base des propositions de la Commission.
We believe that we need stronger and more ambitious financial support that builds on the Commission's proposals.
Toutefois, si nous voulons atteindre l'objectif consistant à donner à tous les citoyens de l'Union des compétences dans leur langue maternelle, plus deux autres langues, nous avons besoin d'un soutien au niveau des États membres.
However, if we are going to achieve the aim of all EU citizens having competence in their mother tongue plus two other languages, we need support at Member State level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.