Nous avons besoin d'un renforcement et d'une amélioration considérable des infrastructures.
We need a dramatically strengthened and improved infrastructure.
Nous avons besoin d'un renforcement systématique de la reconnaissance des valeurs que nous défendons.
We need a systematic strengthening of recognition of the values which we hold.
Nous avons besoin d’un renforcement institutionnel, d’engagements clairs, notamment en ce qui concerne la solidarité face à des menaces potentielles, d’une visibilité plus grande de l’Union européenne sur la scène internationale.
We need institutional back-up, clear commitments, particularly as regards solidarity in the face of potential threats, and greater visibility of the European Union on the international scene.
À mon avis, nous avons besoin d’un renforcement réciproque des rôles des grandes institutions européennes, susceptible de conduire, il faut l’espérer, à une plus grande confiance à la fois dans l’idéal européen et dans l’Union européenne de la part de nos concitoyens européens.
In my opinion, what is needed is the reciprocal strengthening of the roles of the main European institutions, which would lead, one would hope, to greater trust in both the European ideal and the European Union on the part of our fellow European citizens.