Nous avons besoin d'un meilleur accès pour aller de l'avant.
We need better access in order to move forward.
Nous avons besoin d’un meilleur transfert modal dans les transports.
We need a better modal shift in transport.
Premièrement, nous avons besoin d'un meilleur flux de communication entre les pêcheurs et la science.
Firstly, we need better flow of information from the fishermen to the scientists.
Nous avons besoin d'un meilleur système pour la divulgation des quantités de produits exportées par les États membres de l'UE.
There needs to be a better system for disclosing the quantities of products being exported by the EU Member States.
Nous devons assurer la protection des témoins, nous avons besoin d'un meilleur système juridique, nous avons besoin d'éducation.
We need witness protection, we need a better legal system, we need education.
Pour parvenir à une réduction des émissions, nous avons besoin d'un meilleur carburant. Nous ne pouvons donc que le soutenir sans réserves.
Better fuels are the key to reducing emissions, and we must give them our wholehearted support.
Nous avons besoin de créer des emplois, nous avons besoin d'un meilleur équilibre entre les sexes et nous avons besoin d'un enseignement plus solide.
We need higher employment, we need a better gender balance and we need stronger education.
Nous avons besoin d'un meilleur mécanisme de transmission des informations aux commissions parlementaires, aux commissions des dépenses, afin de savoir quelles informations nous allons recevoir.
We need a better reporting mechanism to parliamentary committees, to the spending committees, so that we know what information it is going to give us.
Nous avons besoin d'un meilleur dialogue avec les économies émergentes que sont l'Inde et la Chine, afin d'assurer que leur croissance génère moins d'émissions globales que la croissance de l'Union européenne et des États-Unis au cours de ce dernier siècle.
We need greater dialogue with emerging economies India and China to ensure that their growth contributes less to global emissions than EU and US's has done over the last century.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.