Je voulais faire observer que nous avons besoin d'un gouvernement stable et fiable au Pakistan.
I wanted to make the point that we need a stable and reliable government in Pakistan.
À la lumière de cet élément, nous avons besoin d’un gouvernement actif et impliqué afin de promouvoir la pêche durable.
In this light, we need an active and involved government in order to promote sustainable fishing.
Il est évident que nous avons besoin d'un gouvernement haïtien fort et que nous devons nous concentrer sur les priorités.
It is very clear that we need a strong Haitian Government and we need to focus on priorities.
Je suis d'avis que nous avons besoin d'un gouvernement intérimaire et ce, plus rapidement que ce que M. Kouchner est à même de faire.
I believe that we need an interim government - and more quickly than Mr Kouchner is able to establish one.
Nous avons besoin d'un gouvernement irlandais audacieux qui ne négocie pas une série de compromis mous, mais qui dit clairement: "Nous voulons l'Europe et nous voulons ce traité!"
We need a bold Irish government that does not negotiate a set of half-baked compromises, but that says: 'We want Europe and we want this treaty!'