Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons besoin d'un financement” in English

8 examples
En d'autres termes, nous avons besoin d'un financement adéquat et d'une programmation nationale dans les États membres.
In other words, we need adequate funding and national planning in the Member States.
Pour pouvoir financer notre politique sociale commune, nous avons besoin d'un financement solidaire via l'impôt sur le revenu.
Joint funding via income tax is required for funding our common welfare policy.
En étant réalistes, nous avons besoin d' un financement des budgets de la défense pour des projets spatiaux dans de multiples domaines.
To be realistic, we need funding from defence budgets for space projects in a number of fields.
C'est pourquoi, pour la politique de cohésion, nous avons besoin d'un financement approprié au moins au niveau actuel, si ce n'est à un niveau supérieur à l'avenir.
Therefore, for cohesion policy, we need adequate funding at least at the level we have now, if not more into the future.
Nous avons besoin d'un financement immédiat dans des domaines tels que la recherche, où réside un potentiel de création de nouveaux services et de nouveaux produits.
We need an immediate allocation of funds, especially in the area of research, which offers future opportunities for new services and new products.
Nous avons besoin d’un financement sensiblement accru en matière de contrôles des aliments afin que leur fréquence puisse être augmentée et que toute personne qui enfreint la réglementation s’expose à un risque réel de sanctions.
We need much more funding for food controls, so that controls can be carried out more frequently, and so that anyone breaching food regulations runs a genuine risk of punitive action.
C'est-à-dire que nous avons besoin d'un financement initial, qui pourrait provenir de la Banque européenne d'investissement ou peut-être aussi de la Commission et, à partir de là, cette fondation européenne aurait à se financer elle-même.
This means that we need seed-funding that could be provided by the European Investment Bank or perhaps the Commission, and from that point on, this European foundation would have to finance itself.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.