Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons besoin d'un changement” in English

17 examples
Nous avons besoin d'un changement de politique.
We need a change in policy.
Nous avons besoin d'un changement des statuts de l'OMC!
The WTO is in need of constitutional reform!
Nous avons besoin d'un changement des perceptions dominantes.
We need a change in the prevailing perceptions.
Nous avons besoin d'un changement de direction dans l'Union européenne.
We need a change of direction within the EU.
Je considère que nous avons besoin d'un changement de paradigmes radical.
I think we need a radical paradigm shift.
La réponse ne fait aucun doute: nous avons besoin d'un changement de paradigme.
The answer leaves no room for doubt: we need a paradigm shift.
Les tampons ne servent à rien: nous avons besoin d'un changement radical en politique.
Buffers are no use: we need a radical change in policies.
Nous avons besoin d'un changement de mentalité et d'attitude de la part de toutes les personnes concernées.
We need a change in mentality and attitude from everyone involved.
Nous avons besoin d’un changement politique dans l’Union européenne, sous forme d’un pas vers une Europe sociale.
What we need is a political shift in the European Union, in the shape of a move towards a social Europe.
Je voudrais faire une remarque préliminaire: nous avons besoin d'un changement radical de mentalité, de stratégie de production.
I have just one preliminary remark: we need a radical change of mind-set, of production strategy.
Mais il est important de souligner que nous avons besoin d'un changement de système, d'une réforme structurelle dans ce domaine.
It is important to point out, however, that we need a change of system - structural reform - in this area.
Plutôt que de stratégies de sortie des programmes de relance économique et de consolidation budgétaire obligatoire, nous avons besoin d'un changement de politique.
Instead of exit strategies for the economic recovery programmes and mandatory budget consolidation, we need a change of policy.
Nous avons besoin d’un changement, d’un signe, d’une politique différente, selon moi, comme la proposition de MM. Zapatero et Erdoğan reprise par Kofi Annan concernant une alliance de civilisations.
We need a change, a sign, I would say a different policy, like the Zapatero-Erdogan proposal taken up by Kofi Annan regarding an alliance of civilisations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.