Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“avons besoin d'un certain” in English

6 examples
Bien sûr, nous avons besoin d'un certain équilibre pour que ces réalisations ne se fassent pas principalement dans les pays en développement.
Of course we have to have a balance so as not to carry out most of them there.
Or, dans les deux cas, nous avons besoin d'un certain nombre de protections, ainsi que de sécurité, et non pas d'insécurité, pour pouvoir produire.
In both cases, we need to have some protection, some security rather than insecurity, in order to be able to produce works.
Naturellement, nous avons besoin d'un certain consensus politique et d'une relation mutuelle pour établir et garantir un degré de sécurité adéquat et la protection des droits de l'homme.
Naturally, we need some kind of political consensus and mutual relationship in order to establish and ensure an adequate level of security and the safety of human rights.
(EN) Monsieur le Président, le commissaire a dit qu'il était disposé à étudier si nécessaire les soutiens au marché et qu'il interviendrait quand cela serait nécessaire, mais nous avons besoin d'un certain degré d'assurance pour les éleveurs.
Mr President, the Commissioner said he was willing to look at market supports where necessary and will intervene when necessary, but we need some kind of certainty for livestock farmers.
Ceci étant, nous avons besoin d’un certain nombre de mesures destinées à faciliter et à améliorer l’accueil et l’intégration des étrangers, sans pénaliser ni le pays d’accueil, ni les étrangers qui circulent régulièrement sur le territoire de l’Union européenne.
That being the case, we need a number of measures to facilitate and improve the reception and integration of aliens without penalising either the host country or the aliens who are moving lawfully on the territory of the European Union.
Si nous sommes d'avis, aujourd'hui, que nous avons besoin d'un certain délai de transition et si nous sommes convaincus que cela ne marchera peut-être pas, nous devrions résolument l'affirmer, nous devrions motiver notre avis. Ceux qui défendent cet avis auront alors d'ores et déjà raison.
If we opt today for a specific transitional period and if we are convinced today that it may not work, then we should say so in no uncertain terms, we should state our reasons and then those of us who said as much today will be able to say we were right all along.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.