Deuxièmement, nous avons besoin d'un accès juste et transparent au réseau.
Secondly, we need transparent and fair network access.
Nous avons besoin d'un accès sans discrimination aux réseaux, pour l'électricité comme pour le biogaz.
We need undiscriminatory access to the networks for electricity and also for biogas.
Nous avons besoin d'un accès à l'internet à haut débit dans toute l'Europe, et pas seulement dans les villes, mais aussi dans les régions rurales.
We need fast Internet access throughout the whole of Europe, and not just in cities, but also in rural regions.
Face à tout cela, j’ai d’abord pensé qu’il s’agissait du même type de protectionnisme que celui observé en rapport avec les textiles, ce qui serait une mauvaise chose, car nous avons besoin d’un accès libre et équitable aux marchés du monde entier.
My initial reaction to this was that this is the same sort of protectionism that we find with regard to textiles, and that would be a bad thing, for we need free and fair access to markets throughout the world.