News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons besoin d'un équilibre” in English
8 examplesDeuxièmement, nous avons besoin d'un équilibre entre offre et demande.
The second point is that we need a balance between supply and demand.
Il va de soi que nous avons besoin d'un équilibre financier en Europe.
Of course we need financial equilibrium in Europe.
M. Walter l'a dit tout à fait à juste titre : nous avons besoin d'un équilibre et cet équilibre est actuellement rompu.
Mr Walter has already said, quite rightly, that we need to strike a balance and that at present things are out of balance.
Nous avons besoin d'un équilibre entre le principe de collégialité et la responsabilité individuelle des différents membres.
We need to strike a balance in this way between the principle of collective responsibility and the particular responsibilities of individual members of the Commission.
Nous avons besoin d’un équilibre correct entre la stimulation de l’innovation et la prévention d’une restriction à la concurrence.
What we need is a proper balance between stimulating innovation and making sure competition is not stifled.
Nous avons besoin d’un équilibre raisonnable entre l’écologie et l’économie et la meilleure politique sociale est celle qui crée de nouveaux emplois et protège ceux que nous possédons.
We need a sensible balance between ecology and economics, and the best social policy is about creating jobs and keeping the ones we have.
Nous avons des vues quelque peu divergentes concernant la flexibilité et la sécurité mais nous arriverons à nous mettre d'accord sur ce point et à affirmer que nous avons besoin d'un équilibre.
We have slightly different views of flexibility and security, but we shall succeed in agreeing on this point and saying that we need a balance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
