Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
députés européens pour l'avenir par l'union dans l'union états membres de l'ue européen pour fois encore pour toutes entre l'union européenne pour cette raison dans le contexte état membre monsieur le président mesdames tous les pays d'une part

“avons besoin d'investissements” in English

19 examples
Nous avons besoin d'investissements concrets.
What we need is real investment.
Nous avons besoin d'investissements pour pouvoir réaliser l'objectif des 20 %.
We need investment if we are to reach the 20% target.
Nous avons besoin d'investissements, et pour cela, nous avons besoin de capitaux.
We need investment and we therefore need capital.
Nous n'avons pas besoin de slogans, nous avons besoin d'investissements dans les infrastructures.
We do not need slogans. We need investment in infrastructure.
C'est pourquoi nous avons besoin d'investissements, de recherche et de développement de technologies.
This is why we need investment, research and development of technologies.
Bien sûr, nous avons besoin d'investissements dans l'éducation, la formation, la recherche et l'innovation technique.
Of course we need investment in education, training, research and technical innovation.
Même en temps de crise, nous avons besoin d'investissements pour soutenir la reprise encore fragile de l'économie européenne.
Even in a time of crisis we need investment to reinforce the very fragile recovery of the European economy.
Ces coupes budgétaires sont effectuées alors que nous avons besoin d'investissements pour la restructuration et le renouvellement du matériel.
These defence budgets are shrinking at the same time as we require investment in restructuring and new hardware.
Nous avons besoin d’investissements continus en faveur de la recherche et développement dans tout un éventail d’activités au sein des régions rurales.
We need ongoing investment in research and development across all of the range of activities in rural regions.
Premièrement, nous devons accorder notre attention aux investissements nécessaires à la productivité, car nous avons besoin d’investissements d’un certain type.
First of all we must devote attention to the investment required for productivity, because we need a particular kind of investment.
Nous avons besoin d'investissements suffisants dans l'ensemble de l'infrastructure du transport, mais l'UE ne peut pas être la principale source de financement, étant donné que nous ne sommes pas une planche à billets.
We need sufficient investment in the whole transport infrastructure, but the EU cannot be primarily responsible for finance, as we do not happen to be a money-dispensing machine.
Mais cela non plus ne suffit pas: nous avons besoin d'une meilleure coordination de la politique macro-économique et de la politique fiscale, et nous avons besoin d'investissements plus importants dans les infrastructures.
But even that is not enough. We need greater coordination of macroeconomic policies, greater coordination of tax policies and more investment in infrastructure.
Nous avons besoin d'investissements importants faisant appel à différentes sources de financement, publiques et privées, ainsi qu'à des partenariats public-privé dont je pense que nous n'exploitons pas encore pleinement le potentiel.
We need significant capital investment from a number of funding sources, both public and private, as well as through public-private partnerships, which, I feel, are still not used to their full potential.
Nous avons besoin d'investissements plus importants dans le progrès technologique et surtout, d'investissements dans la réduction artificielle des gaz à effet de serre dans l'atmosphère, ainsi que dans le développement d'un réacteur à fusion.
We need greater investment in technological advancement and, above all, investment in the artificial reduction of greenhouse gases in the atmosphere and in the development of a fusion reactor.
Nous avons besoin d'investissements spécifiques pour nous attaquer à la question de l'efficacité énergétique dans nos villes, en particulier dans les pays exposés aux attaques spéculatives les plus graves et, surtout, dans les pays où le chômage est le plus élevé.
We are in need of specific investment to tackle energy efficiency in our cities, in particular in the countries being subjected to the most serious speculative attacks and, above all, in the countries with the highest levels of unemployment.
À cette fin, il est clair que nous avons besoin d'investissements dans l'économie, mais, surtout, de veiller à ce que personne ne soit autorisé à s'écarter des règles convenues sans raison valable, car cela a pour conséquence d'entraîner également les autres dans le bourbier.
To that end, we obviously need investment in the economy but what we need, first of all, is to ensure that no one is allowed the liberty to depart from agreed rules without a valid reason, because that means dragging others into the quagmire as well.
Premièrement, nous devons faire avancer la réglementation; deuxièmement, nous avons besoin d’investissements en matière d’éducation et de formation; troisièmement, nous avons besoin d’une infrastructure adaptée; quatrièmement, nous devrions faciliter l’accès au capital risque.
One: we need to take the regulation further; two: we need investment in education and training; three: we need adequate infrastructure; four: we should facilitate access to risk capital.
Pour obtenir des emplois, nous avons besoin de croissance et pour réaliser la croissance, nous avons besoin d’investissements et, avant tout, de l’enseignement, de la formation et de l’apprentissage tout au long de la vie, ainsi que - oui, Monsieur Kirkhope - d’une flexibilité accrue.
For jobs we need growth, and for growth we need both investment and, first and foremost, education, training and lifelong learning, and – yes, Mr Kirkhope – we need greater flexibility too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.