Ils sont dynamiques et forts et nous avons besoin d’eux.
They are dynamic and strong and we need them.
Nous avons besoin d'eux si nous entendons réellement établir de meilleures relations.
We need them if we are genuinely to establish better relations.
Ne faudrait-il nous demander si nous avons réellement besoin de ces gens, et pourquoi nous avons besoin d'eux?
Should we not have a debate on whether we really need these people, and what we need them for?
Nous avons besoin d'eux, car certaines de ces politiques sont élaborées au niveau national et certaines le sont au niveau européen.
We need them, because some of those policies are made at national level and some are at Community level.
Parce que nous avons besoin d’eux et qu’ils deviendront les meilleurs d’entre nous, le Parlement doit soutenir sans réserve leur adhésion à la date prévue.
Because we need them and because they are going to be the best of us, Parliament must give its full support to their accession on the planned date.
Nous ne devons pas faire partir tous les médecins, toutes les infirmières et tous les enseignants des pays en développement simplement parce que nous avons besoin d'eux.
We do not want to take all the doctors and nurses and teachers from developing countries simply because we need them.
Par ailleurs, je voudrais m'associer à ceux d'entre vous qui espèrent pouvoir accueillir de nouveaux membres au Parlement européen, car je pense que nous avons besoin d'eux.
In addition, I join those of you who are looking forward to welcoming new Members to the European Parliament as I think that we need them.