Nous avons besoin d'emplois qualifiés et durables.
First, we need high quality, sustainable employment opportunities.
Deuxièmement, nous avons besoin d'emplois féminins.
Secondly, we need more jobs for women.
Nous avons besoin d'emplois flexibles, mais sans discrimination en matière de législation du travail et de sécurité sociale.
What we need are flexible employment conditions which do not discriminate between employment and social insurance rights.
Nous estimons qu’il faut accorder la priorité à une Europe sociale, mais pour parvenir à celle-ci, nous avons besoin d’emplois.
In our view, a social Europe should be the priority. In order to achieve a social Europe, however, we need jobs.
Il va de soi que nous nous félicitons de lʼengagement dont la présidence a fait montre dans le domaine de lʼembauche, car nous avons besoin dʼemplois en Europe.
We are naturally pleased with the presidency's plans in the field of employment, because we need more jobs in Europe.
Nous avons besoin de résultats, nous avons besoin d'emplois, nous avons besoin de croissance, nous avons besoin d'une politique industrielle - autrement dit, nous avons besoin d'une économie européenne forte.
We need results, we need jobs, we need growth, we need industrial policy - in other words, we need a strong European economy.
Nous avons besoin d’emplois de qualité associés à des droits, de meilleurs services publics, d’investissements plus générateurs d’emplois et d’une plus grande inclusion sociale ainsi que d’une répartition plus équitable de la richesse.
What is needed is more high-quality jobs with rights, better public services, more employment-generating investment and greater social inclusion, along with fairer distribution of wealth.
Nous répétons sans cesse que nous avons besoin d'emplois mais il m'importe qu'il s'agisse d'emplois de qualité, dotés de sécurité sociale, que les travailleurs n'aient pas besoin d'allocations supplémentaires et qu'ils puissent vivre de leur emploi.
We always say we need jobs, but what matters to me is that these jobs are good, that there is social security, that people do not have to receive subsidies and that they can actually make a living from these jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.