Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“avons besoin d'autres” in English

12 examples
Nous avons besoin d'autres critères.
We must find other criteria.
Il ne fait aucun doute que nous avons besoin d'autres mesures à long terme.
No doubt we need other long-term measures;
Nous devons le faire pour de raisons d'efficacité, d'équité et parce que nous avons besoin d'autres partenaires.
We have to do this for reasons of efficiency, fairness and because we are in need of more partners.
C'est une véritable option, et nous avons besoin d'autres modes de transport que la route dans l'Europe d'aujourd'hui.
It is a genuine option, and we need modes of transport other than roads in today's Europe.
Nous avons besoin d'autres solutions en Ukraine, et nous avons besoin d'autres solutions dans toute l'Europe centrale!
We need different solutions in Ukraine, and we need different solutions throughout central Europe.
Pour les autres, nous avons besoin d'autres concepts, afin que nous puissions les aider et que nous puissions nous aider.
We need other instruments and concepts for the remainder, in order to be able to help both them and ourselves.
Nous avons besoin d'autres instruments capables de soutenir nos efforts pour faire face aux besoins humanitaires croissants.
We need other financing mechanisms that can support our efforts to cope with increasing humanitarian needs.
Nous avons besoin d’autres études et d’informations plus fiables pour être en mesure de lutter contre ce nouveau profil qui est apparu ces dernières années.
We need more research and more reliable information in order to be able to fight against this new profile that has arisen in the last few years.
Je crois que nous avons besoin d’autres formes de consultation afin d’obtenir directement les informations des parties intéressées qui travaillent sur le terrain et qui se trouvent donc aux prises avec ces questions.
I believe we need still other forms of consultative machinery in order to get the information directly from those interested parties who are working at their jobs and therefore have to deal with these issues.
Cependant, en cette période de crise, nous avons besoin d'autres mécanismes permettant plus de transparence, en particulier des informations préalables de la Commission sur les décisions relatives au financement de grands projets.
However, in this time of crisis, we need other mechanisms which allow greater transparency, particularly prior information by the Commission about decisions relating to funding large projects.
Enfin, je voudrais réitérer un point qu'a soulevé Caroline: cet accord constitue un modeste départ, c'est mieux que rien, mais il ne va pas suffisamment loin, et nous avons besoin d'autres propositions de la Commission et de la communauté internationale.
Finally, I want to reiterate a point made by Caroline: this agreement is a modest start; it is better than nothing, but it does not go far enough, and we need further proposals from the Commission and from the international community.
Toutefois, il existe beaucoup de cas pour lesquels nous avons besoin d'autres solutions: pour les personnes qui voyagent, en tant que touristes ou dans le cadre de leur travail, pour celles qui sont atteintes d'une maladie rare ou pour celles qui seront mieux soignées dans un autre pays.
There are, however, many other considerations, for which we also need other solutions, be it because people are travelling or are working in other countries or be it because they have a rare disease or because they will receive better care in another country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.